Soera Ash-Shu'ara — Vers 74

Uitleg van moeilijke woorden:

• بَلْ: een woord dat een overgang of correctie aangeeft; hier betekent het: "Nee, integendeel".
• وَجَدْنَا: wij hebben aangetroffen of gevonden.
• آبَاءَنَا: onze vaders of voorouders.
• كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ: zij deden op dezelfde manier (hetzelfde).

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen de profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) zijn volk vroeg naar de reden van hun aanbidding van de afgodsbeelden, en hen wees op de waarheid dat deze beelden niet konden horen, niet konden baten en niet konden schaden, waren zij niet in staat om een logisch of overtuigend antwoord te geven. In plaats van toe te geven dat zij geen enkele rechtvaardiging hadden, zeiden zij: "Nee, wij aanbidden hen niet omdat zij nuttig of schadelijk zouden zijn, maar wij hebben simpelweg onze voorouders aangetroffen die dit deden, en wij volgen hen na in wat zij deden."

Dit antwoord laat zien dat zij geen enkele rationele of religieuze basis hadden voor hun daden. Zij gaven toe dat hun afgoden geen nut of schade konden brengen, maar zij bleven hen aanbidden louter uit blinde navolging van hun voorouders. Dit is een zwak excuus, want het navolgen van voorouders in dwaling is geen bewijs van waarheid. De waarheid is wat overeenkomt met het gezond verstand en de openbaring van Allah, niet wat de voorouders deden.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten de waarheid volgen, zelfs als onze familie, voorouders of de samenleving iets anders doen. Blinde navolging zonder kennis of bewijs is geen excuus tegenover Allah. De profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) toonde ons de moed om tegen de tradities van zijn volk in te gaan en alleen Allah te aanbidden. Laten wij zijn voorbeeld volgen door onze religie te begrijpen vanuit de Koran en de Sunnah, en niet vanuit gewoonten of tradities die in strijd zijn met de waarheid. Allah leidt wie Hij wil naar het rechte pad, en Hij beloont degenen die oprecht naar de waarheid zoeken. Moge Allah ons leiden en standvastig maken op het pad van de profeten.