ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 74

คำสำคัญ:

• بَلْ (บัล): คำที่ใช้ปฏิเสธข้อกล่าวหาก่อนหน้า และยืนยันสิ่งที่กล่าวต่อไป
• وَجَدْنَا (วะญัดนา): เราพบ/เราเห็น
• آبَاءَنَا (อาบาอะนา): บรรพบุรุษของเรา
• كَذَٰلِكَ (กะษาลิก): เช่นนั้น/อย่างนั้น

การตีความ:

เมื่อท่านนบีอิบรอฮีม (อัลัยฮิสสลาม) ได้ถามบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่า รูปปั้นเหล่านั้นที่พวกเขาบูชานั้น ได้ยินเสียงพวกเขาหรือไม่ เมื่อพวกเขาวิงวอนขอ และ它能ให้ประโยชน์หรือโทษแก่พวกเขาได้หรือไม่ พวกเขาจึงจนปัญญาที่จะตอบ เพราะพวกเขารู้ดีว่ารูปปั้นเหล่านั้นไม่ได้ยิน ไม่เห็น และไม่สามารถให้คุณให้โทษใดๆ ได้

พวกเขาจึงกล่าวตอบว่า "บัล" (ไม่ใช่ดังที่ท่านกล่าวหา) แต่แท้จริงแล้วพวกเขาไม่ได้บูชารูปปั้นเพราะเชื่อว่ามันได้ยินหรือให้คุณให้โทษได้ หากแต่พวกเขาพบว่าบรรพบุรุษของพวกเขาได้ปฏิบัติเช่นนี้มาก่อน พวกเขาจึงทำตามอย่างบรรพบุรุษโดยไม่ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง และไม่แสวงหาหลักฐานใดๆ มาพิสูจน์ความถูกต้อง

นี่คือคำตอบที่แสดงถึงความอ่อนแอทางปัญญาของพวกเขา เพราะการอ้างบรรพบุรุษเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่หลักฐานที่ถูกต้องในการยอมรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะเมื่อสิ่งนั้นขัดกับสามัญสำนึกและเหตุผลอันถูกต้อง

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเลียนแบบบรรพบุรุษโดยไม่ใช้สติปัญญาไตร่ตรองนั้น เป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้มนุษย์ไม่สามารถเข้าถึงสัจธรรมได้ และเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผู้คนปฏิเสธคำเชิญชวนของบรรดาศาสนทูตตลอดมา
2. อิสลามสอนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาในการพิจารณาไตร่ตรอง และไม่ยอมรับสิ่งใดเพียงเพราะเป็นสิ่งที่สืบทอดกันมา หากแต่ต้องตรวจสอบด้วยหลักฐานและเหตุผลอันถูกต้อง
3. การตั้งคำถามของท่านนบีอิบรอฮีมต่อชนชาติของพระองค์ เป็นแบบอย่างที่ดีในการโต้แย้งด้วยปัญญาและเหตุผล เพื่อเปิดโปงความไร้สาระของการบูชารูปปั้น และชี้ให้เห็นว่าการยึดมั่นในสิ่งไร้สาระนั้นไม่มีเหตุผลรองรับ
4. บทเรียนสำคัญคือ เราควรตรวจสอบความเชื่อและการปฏิบัติของเราเองว่าเป็นไปตามหลักฐานจากอัลกุรอานและซุนนะฮ์หรือไม่ หรือเป็นเพียงการทำตามสิ่งที่สืบทอดกันมาโดยไม่รู้ที่มา