Surat Asy-Syu'ara — Ayat 74

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• قَالُوا (qālū): padha ngucap, padha matur.
• بَلْ (bal): malah, nanging (tembung kanggo mbalikake omongan sadurunge).
• وَجَدْنَا (wajadnā): aku padha nemu, aku padha nemoni.
• آبَاءَنَا (ābā'anā): bapak-bapak kita, para leluhur kita.
• كَذَٰلِكَ (kadzālika): kaya mangkono iku, kaya sing wis kelakon.
• يَفْعَلُونَ (yaf'alūna): padha nindakake.

2) Tegese ayat iki:

Nalika Nabi Ibrahim maringi pitutur marang kaumé, dhèwèké takon marang wong-wong mau bab apa sing padha disembah. Wong-wong mau banjur padha mangsuli kanthi jujur yèn brahala-brahala sing padha disembah iku ora bisa krungu panyuwuné wong sing ndonga, ora bisa mènèhi manfaat marang wong sing manut, lan ora bisa nggawa cilaka marang wong sing ora manut. Amarga ora bisa mènèhi alesan sing kuwat, wong-wong mau banjur padha ngakoni: "Malah aku padha nemu bapak-bapak lan para leluhurku padha nindakake kaya mangkono iku, mula aku padha niru lan nglakoni apa sing wis dadi kebiasaané wong tuwa."

Dadi, wong-wong mau ora nyembah brahala amarga ana bukti utawa alesan sing bener, nanging mung amarga padha ngetutake kebiasaan para leluhuré wae tanpa mikir lan tanpa nliti. Iki nuduhake yèn taklid buta marang tradisi sing ora ana dhasaré iku dadi sebabe wong-wong mau tetep ana ing kesasar.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora mung ngetutake kebiasaan utawa tradisi wae tanpa ngerti dhasaré. Saben bab kanggo ngibadah lan kapercayan kudu ana dhasaré saka Al-Qur'an lan Sunnah.
• Wong-wong sing pinter lan bener kudu wani takon lan nliti, ora mung manut marang omongané wong tuwa utawa leluhur yèn ora ana bukti sing bener.
• Ayat iki nuduhake yèn Islam ngajak manungsa nggunakake akal lan pikirane, ora mung dadi pengikut buta.
• Kanggo wong sing kepengin mlebu Islam, ayat iki dadi pangeling yèn bener lan salah iku kudu dideleng saka dalil, dudu saka akèhé wong sing nglakoni utawa lawasé tradisi.
• Al-Qur'an iku kitab sing mbimbing manungsa marang bebener kanthi cara sing gampang dimangerteni lan bisa ditampa dening akal sing waras.