Surah Asy-Syu'ara — Talata 74

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بَلْ – Sa kontekstong ito, nangangahulugang "bagkus" o "sa halip," na nagpapakita ng paglipat mula sa isang sagot patungo sa isa pa matapos na mapagtanto ang kawalan ng katwiran.
• وَجَدْنَا آبَاءَنَا – Natagpuan namin ang aming mga ninuno (mga ama at mga nangunguna sa kanila).
• كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ – Ganito ang kanilang ginagawa (ang pagsamba sa mga diyus-diyosan).

Interpretasyon ng Talata:

Nang tanungin sila ni Propeta Abraham (sumakanya nawa ang kapayapaan) kung ang mga diyus-diyosan na kanilang sinasamba ay nakakarinig sa kanila kapag sila ay nananalangin, o nakakapagbigay ba ng pakinabang o kapinsalaan sa kanila, sila ay napahiya at hindi nakahanap ng matalinong sagot. Kaya't sila ay umamin na ang mga diyus-diyosan na ito ay hindi nakakarinig, hindi nakakapagbigay ng pakinabang, at hindi rin nakakapagdulot ng kapinsalaan. Sa halip, ang tanging dahilan nila ay ang bulag na pagsunod sa tradisyon ng kanilang mga ninuno: "Natagpuan namin ang aming mga ninuno na ginagawa ang ganitong pagsamba, kaya't kami ay sumusunod lamang sa kanila." Ito ay isang mahinang katwiran na nagpapakita ng kawalan ng basehan sa katotohanan, sapagkat ang pagsunod sa mga ninuno ay hindi katanggap-tanggap kung ito ay taliwas sa katwiran at sa kautusan ng Diyos.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang bulag na pagsunod sa tradisyon ng mga ninuno nang walang pagsusuri sa katotohanan ay isang malaking pagkakamali; ang isang matalinong tao ay sumusunod lamang sa katotohanan kahit pa ito ay salungat sa nakagawian ng nakararami.
2. Ang tunay na pananampalataya ay nakabatay sa katwiran, ebidensya, at patnubay mula sa Diyos, hindi sa bulag na paggaya.
3. Ang Islam ay dumating upang palayain ang tao mula sa pagkaalipin sa mga gawa-gawang diyos at mula sa pagkaalipin sa mga ninuno, tungo sa pagsamba sa nag-iisang Diyos na lumikha sa lahat.
4. Ang pagtatanong at pag-iisip ay mga katangiang mahalaga sa Islam; hinihikayat tayo nito na gamitin ang ating isipan upang makilala ang katotohanan at iwaksi ang kamalian.