စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ — အာယာသ် 74

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• ဗလ် (بَلْ) — ဤစကားလုံးသည် ယခင်ဖော်ပြချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် “ထိုသို့မဟုတ်၊ အမှန်မှာ” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
• ဝဂျဒ်နာ (وَجَدْنَا) — “ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
• အာဗာအနာ (آبَاءَنَا) — “ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးများ၊ ဖခင်များ” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
• ကသာလိက (كَذَٰلِكَ) — “ထိုနည်းအတိုင်း၊ ထိုသို့ပင်” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
• ယဖ်အလူန (يَفْعَلُونَ) — “သူတို့ ပြုလုပ်ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် Ibrahim (အိဗ်ရာဟီမ်) သည် သူ၏ လူမျိုးများအား “သင်တို့ ကိုးကွယ်နေကြသော ရုပ်တုများသည် သင်တို့၏ ဆုတောင်းသံများကို ကြားပါသလား၊ သင်တို့အား အကျိုးပြုနိုင်ပါသလား၊ သင်တို့ မနာခံပါက အန္တရာယ်ပြုနိုင်ပါသလား” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ဖြေဆိုနိုင်ခြင်း မရှိကြသဖြင့် “ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးများသည် ဤရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်နေကြသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူတို့၏ လုပ်ရပ်များကို လိုက်နာအတုယူခဲ့ကြသည်” ဟု ဖြေဆိုခဲ့ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့တွင် ခိုင်လုံသော အထောက်အထား သို့မဟုတ် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှု မရှိဘဲ ဘိုးဘေးများ၏ အလေ့အထကို မျက်စိမှိတ် လိုက်နာခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်တွင် တားမြစ်ထားသော အကြောင်းပြချက်မဲ့ အတုယူမှု (တကလီးဒ်) ၏ အန္တရာယ်ကို ဖော်ပြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အစ္စလာမ်သည် မျက်စိမှိတ် အတုယူခြင်းကို လက်မခံဘဲ အမှန်တရားကို ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ရန် အားပေးသည်။
• ဘိုးဘေးများ၏ အလေ့အထသည် အမှန်တရားအတွက် အထောက်အထား မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
• ကိုးကွယ်ရာသည် အကျိုးပြုနိုင်၊ အန္တရာယ်ပြုနိုင်သော တစ်ဆူတည်းသော Allah သာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
• အစ္စလာမ်သည် လူသားအားလုံးကို ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုမှ လွတ်မြောက်စေပြီး စစ်မှန်သော လမ်းညွှန်မှုဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ ယုံကြည်မှုကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။