سورت شعراء — آیت 74

د کلمو معناګانې:

• بَلْ: نه، بلکه (د رد او انکار لپاره).
• وَجَدْنَا: مونږ وموندل، مونږ وليدل.
• آبَاءَنَا: زمونږ پلرونه، زمونږ نیکونه.
• كَذَٰلِكَ: په داسې توګه، همداسې.

د آیت تفسیر:

کله چې حضرت ابراهیم علیه السلام خپل قوم ته وویل: تاسو دغو بتانو ته عبادت کوئ، ایا دوی ستاسو خبرې اوري؟ ایا دوی تاسو ته نفع یا ضرر دررسوي؟ نو دوی د ځواب څخه عاجزه شول او ویې ویل: "نه، دوی نه اوري، نه نفع ورکوي او نه ضرر رسوي، خو مونږ خپل پلرونه وموندل چې همداسې یې کول." یعنې دوی د عقل او منطق له ځواب څخه ناامیده شول او یوازې د تقلید او د پلرونو د پیروۍ خبره یې وکړه. دوی نه شول کولای چې د بتانو د عبادت لپاره کوم منطقي دلیل وړاندې کړي، نو یوازې دا یې وویل چې مونږ خپل نیکونه په دې کار موندلي او د هغوی پیروي کوو. دا د هغو خلکو ځواب و چې له حقیقت څخه تېښته کوي او د پلرونو د تقلید تر شا پناه نیسي، پرته له دې چې د خپل عمل په اړه فکر وکړي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

1. د تقلید باطل والی: دا آیت ښیي چې د پلرونو او نیکونو تقلید، کله چې د حق او باطل په اړه وي، هیڅ ارزښت نه لري. انسان باید د حق او باطل په پېژندلو کې عقل او دلیل وکاروي، نه یوازې د نیکونو پیروي.
2. د حجت او دلیل اهمیت: اسلام انسان ته بلنه ورکوي چې په خپلو باورونو او عملونو کې دلیل او برهان ولري. هغه څوک چې یوازې د تقلید پر بنسټ عمل کوي، د حقیقت په لار کې نه شي پرمخ تللی.
3. د پوښتنې او فکر کولو بلنه: قرآن کریم انسانان هڅوي چې د خپل چاپېریال او د هغو شیانو په اړه فکر وکړي چې عبادت یې کوي. دا آیت مونږ ته ښیي چې د هر عمل او عقیدې په اړه باید پوښتنه وکړو او بې له ځوابه یې پرې نه ږدو.
4. د اسلام د توحید ښکلا: اسلام انسان له بې معنا عبادتونو او د پلرونو له کورو تقلید څخه خلاصوي او هغه د یوازني خدای عبادت ته رابللی، چې هغه یوازې د نفع او ضرر مالک دی. دا د انسان د عزت او آزادۍ لویه لار ده.