Аш-Шуара · 78/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ۝٧٨
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen
📖 Қазақ тілінде
Ол мені жаратты әрі Ол мені тура жолмен жүргізеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • خَلَقَنِي (халақани): мені жаратты.
  • يَهْدِينِ (йахдини): маған тура жол көрсетеді, бағыттайды, игілікке бастайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) өзінің Раббысын сипаттай отырып: «Ол — мені жаратқан Алла. Сондықтан Ол ғана маған тура жол көрсетеді, дүние мен ақыреттегі игілікке бастайды» — деді. Яғни, адамды жоқтан бар етіп жаратқан Алла, оны өзіне пайдалы нәрсеге бағыттап, зияннан сақтайтын жолды да көрсетеді. Жаратушы болу — жалғыз Оған тән қасиет, сондықтан жол көрсету, бағыттау да тек Оның құзырында. Ибраһим (ғ.с.) осы арқылы өз қауымына: «Сендер табынып жүрген пұттар сендерді жаратпады, олар сендерге ешбір пайда да, зиян да келтіре алмайды. Ал менің Раббым — мені жаратқан, әрі маған әрдайым тура жолды нұсқап отырған Жаратушы» — деп үгіттеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла — жалғыз Жаратушы. Адамды ең көркем бейнеде жаратқан Ол ғана.
  • Жаратушы болған Алла, пендесін тура жолға салып, дүние мен ақырет бақытына бастайды. Бұл — Оның шексіз мейірімінің белгісі.
  • Адам баласы өзінің жаратылғанын ойлап, Жаратушысын танып, тек Оған ғана құлшылық етуі керек.
  • Пұттар мен жалған тәңірлер ешкімді жарата алмайды, ешкімге жол көрсете алмайды. Сондықтан оларға табыну — адасушылық.
  • Алланың жол көрсетуі — үлкен нығмет. Ол адамды тек дүниеде ғана емес, ақыретте де құтқарып, жәннатқа бастайды.
  • Бұл аят бізді Аллаға деген шынайы сенімге, Оны тануға және Оған шүкіршілік етуге шақырады. Алланы таныған адам — нағыз бақытты адам.


📜 Аят 76-80 — Аш-Шуара сүресі

76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
өздеріңнің және бұрынғы өткен аталарыңның
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Ақиқатында, тек әлемдердің Раббысынан басқа олардың пұттардың бәрі менің жауым
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Ол мені жаратты әрі Ол мені тура жолмен жүргізеді
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
және Ол мені тамақтандырады әрі сусындатады
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Ал, ауырған кезімде, Ол маған шипа береді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
78Аят

Аударма — Аш-Шуара 78

Аш-Шуара сүресі Аят 78 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол мені жаратты әрі Ол мені тура жолмен жүргізеді

Сүресі Аят 78/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 76–80. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers