Аш-Шуара сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет…

Аш-Шуара · 7/227

Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет түрлерді өсірдік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَوَلَمْ يَرَوْا: Олар көрмей ме? Яғни ойланып, назар салмай ма?
الْأَرْضِ: Жер.
أَنبَتْنَا: Біз өсірдік.
زَوْجٍ: Түр, жұп, әр түрлі.
كَرِيمٍ: Көркем, пайдалы, игілікті.

Аяттың тәпсірі:

Олар иман келтіруден бас тартып, жер бетіне назар салып, ойланбай ма? Біз жерде адамдар мен мал-жануарларға азық болып, пайдасы мол, көрікті әр түрлі өсімдіктерді өсірдік. Мұны тек әлемдердің Раббысы ғана өсіре алады. Жерден өсімдіктердің шығуы — Алланың құдіретінің кемелдігіне айқын дәлел. Алайда олардың көбі сенбейді. Шынында, сенің Раббың — бәріне үстем, әрі мейірімді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Жаратылыс әлеміне ой салу — иманды нығайтатын жол. Жердегі әрбір өсімдік Алланың құдіретінің белгісі.
Алланың берген нығметтері сансыз: азық, шипа, көрік — бәрі де Оның мейірімінің көрінісі.
Адам баласын ойлануға, шүкір етуге шақыратын табиғат — Құранның тәрбиелік әдісі.
Иман келтіру — тек тыңдау емес, көру, ойлау және мойындау арқылы жүзеге асады.
Алланың мейірімі мен құдіреті қатар жүреді: Ол әрі үстем, әрі рақымды. Бұл — үміт пен қорқыныш арасындағы тепе-теңдік.

📜 Аят 5-9 — Аш-Шуара сүресі

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

Ал, оларға әр-Рахманнан жаңа бір еске салу, ескерту келген сайын, олар одан теріс бұрылды

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Әрі олар оны жалғанға шығарды. Таяуда оларға келеке еткен нәрселерінің хабары келеді

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет түрлерді өсірдік

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Әлбетте мұнда белгі-дәлел бар. Бірақ олардың көпшілігі иманды мүмін болмады

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде сенің Раббың аса Үстем, ерекше Мейірімді

← Аят 6 📖 Аш-Шуара Аят 8 →

Аш-ШуараҚұран тізімі

227Аят

MeccanRevelation

7Аят

Аударма — Аш-Шуара 7

Аш-Шуара сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет…

Сүресі Аят 7/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.