Ash-Shu'ara · 85/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 På Dansk
Stille mig ene inheritors salige Paradiset

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Værtæ" (arvinger): Her betyder det dem, der får adgang til og opholder sig i Paradiset.
  • "Jannat an-Na'im" (Nydelsernes Have): Et af navnene på Paradiset, som er fyldt med evig glæde og velsignelser.

Tolkning af verset:

Profeten Abraham (fred være med ham) bad til Allah med en ydmyg og oprigtig bøn, hvor han bad Allah om at gøre ham til en af dem, der vil arve Paradiset – det vil sige dem, som Allah i Sin nåde vil lade få adgang til Paradisets boliger og nyde dets evige glæder. Dette er en bøn om at blive blandt de troende, som Allah har lovet Paradiset, og om at få en plads i dets højeste niveauer. Bønnen udtrykker et dybt ønske om at opnå Allahs tilfredshed og den evige lyksalighed, som Han har forberedt for Sine retfærdige tjenere.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers lærer os vigtigheden af at bede til Allah om at opnå Paradiset, og at vi ikke skal være selvtilfredse med vores gode gerninger, men altid søge Allahs nåde og barmhjertighed.
  • Det viser os Profeten Abrahams (fred være med ham) ydmyghed og hans konstante længsel efter det hinsides, hvilket er et forbillede for os til at prioritere det evige liv over det jordiske.
  • Verset minder os om, at Paradiset er en gave fra Allah, som ingen kan opnå alene gennem sine handlinger, men kun gennem Allahs nåde – derfor bør vi altid bede om Hans gunst.
  • Det opmuntrer den troende til at have et oprigtigt håb og en stærk længsel efter Paradiset, hvilket motiverer til at handle retskaffent og holde sig væk fra synd.


📜 Vers 83-87 — Sura Ash-Shu'ara

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Min Lord bevilge mig visdom medta mig med de righteous
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Lade eksemplet jeg sætter for den fremtidig generationer er gods ene
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Stille mig ene inheritors salige Paradiset
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Og tilgi min far i han går astray
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Ikke forsake mig Dagen Opstandelse
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
85Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 85

Sura Ash-Shu'ara Vers 85 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Stille mig ene inheritors salige Paradiset

Sura Vers 85/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 83–87. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers