စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 85 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ကျေးဇူးတော်နှင့်ပြည့်စုံသော ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံ၏ အမွေစားအမွေခံ ပြုလုပ်တော်မူပါ။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 85/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ကျေးဇူးတော်နှင့်ပြည့်စုံသော ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံ၏ အမွေစားအမွေခံ ပြုလုပ်တော်မူပါ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာလောကီဘဝတွင် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကို အမွေဆက်ခံသူများထံ ချန်ထားခဲ့ကြသကဲ့သို့၊ ဤအာယသ်တော်တွင် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) ကို အမွေဆက်ခံရသူများထဲမှ ဖြစ်စေရန် ဆုတောင်းတောင်းဆိုနေခြင်းဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်တွင် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းရာ၌ “အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ကျွန်ုပ်အား ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပြည့်စုံသော ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ အမွေဆက်ခံသူများထဲတွင် ပါဝင်စေတော်မူပါ” ဟု လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဂျန္နသ်တွင် ထာဝရနေထိုင်ခွင့်ရရှိပြီး၊ ထိုဘုံ၏ သုခချမ်းသာများကို အမွေဆက်ခံသူများကဲ့သို့ ခံစားခွင့်ရရှိရန် ဖြစ်သည်။ ဂျန္နသ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ထာဝရသုခဘုံဖြစ်ပြီး၊ ထိုဘုံတွင် မျက်စိအေးမြစေသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၊ နိအမ်သ်များ အဆက်မပြတ် ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်သည် ဤဆုတောင်းချက်ဖြင့် ဂျန္နသ်ကို အမွေဆက်ခံရသူများထဲ ပါဝင်လိုကြောင်း၊ ထိုဘုံတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်လိုကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချစွာ တောင်းဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည် -

ဂျန္နသ်သုခဘုံသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ပေးအပ်တော်မူသော အမွေအနှစ်ကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး၊ မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအတွက် ထာဝရသုခချမ်းသာကို ခံစားရမည့်နေရာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဂျန္နသ်ကို ရရှိရန်အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းခြင်း၊ နှိမ့်ချခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ဖြစ်သင့်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
ဤဒုန်ယာလောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ အစစ်အမှန်ထာဝရဘဝမှာ အာခိရသ်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များ၏ ဆုတောင်းချက်များကို ကြားတော်မူပြီး၊ ဖြေကြားပေးတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
ဂျန္နသ်ကို လိုလားတောင့်တခြင်းနှင့် ထိုဘုံ၏ သ

📜 အာယာသ် 83-87 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ဉာဏ်ပညာကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပါ။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား သူတော်စင်များနှင့်အတူ ပေါင်းဖက် ပါဝင်စေတော်မူပါ။

84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ နောင်လာနောက်သားများတွင် နာမည်ကောင်းခြင်းကို ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပါ။ (တစ်နည်း) အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ နောင်လာနောက်သားများတွင် ကောင်းစွာ ကျော်ကြားမှုကို (ကောင်းစွာသတိရခြင်းကို) ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပါ။

85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏ဖခင်အား လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးသနားတော်မူပါ။ ဧကန်စင်စစ် ၎င်းမှာ လမ်းလွဲသူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ပါသည်။

87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် (လူသတ္တဝါအပေါင်းတို့) ရှင်ပြန်ထကြရမည့်နေ့တွင် ကျွန်တော်မျိုးအား အရှက်တကွဲ ဖြစ်စေတော်မမူပါနှင့်။

← အာယာသ် 84 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 86 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

85အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 85

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 85 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ကျေးဇူးတော်နှင့်ပြည့်စုံသော ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံ၏ အမွေစားအမွေခံ ပြုလုပ်တော်မူပါ။

စူရာ အာယာသ် 85/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 83–87. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.