شعراء · 85/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 اردو ترجمہ
اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَرَثَةِ: وارث، یعنی وہ لوگ جنہیں کوئی چیز وراثت میں ملے۔
  • جَنَّةِ النَّعِيمِ: نعمتوں والی جنت، یعنی وہ جنت جو ہر قسم کی خوشیوں اور آرام سے بھری ہوئی ہے۔

تفسیر:

حضرت ابراہیم علیہ السلام کی یہ دعا ان کی بلند ہمتی اور آخرت کی فکر کا منہ بولتا ثبوت ہے۔ وہ اپنے رب سے درخواست کر رہے ہیں کہ اے میرے پروردگار! مجھے ان بندوں میں شامل فرما جنہیں تو نے اپنی نعمتوں والی جنت کا وارث بنانا ہے۔ یعنی مجھے وہ مقام عطا فرما جہاں تیرے نیک بندے ہمیشہ کی خوشیوں میں رہیں گے، جہاں نہ کوئی غم ہوگا، نہ تھکاوٹ، نہ خوف اور نہ کوئی پریشانی۔

یہ دعا دراصل ہمیں سکھاتی ہے کہ مومن کی سب سے بڑی آرزو جنت ہونی چاہیے، اور اس کے لیے اسے دنیا میں نیک اعمال کرنے چاہئیں۔ جس طرح وراثت کسی کوشش کے بغیر نہیں ملتی، اسی طرح جنت کی وراثت بھی ایمان، صبر، تقویٰ اور اطاعتِ الٰہی کے بغیر حاصل نہیں ہوتی۔

پیارے بھائیو اور بہنو! ہمیں بھی چاہیے کہ اس دعا کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں اور اپنے رب سے جنت کی وراثت مانگیں۔ یہ دعا ہمارے دلوں میں آخرت کی محبت پیدا کرتی ہے اور ہمیں یاد دلاتی ہے کہ یہ دنیا فانی ہے، اصل کامیابی تو آخرت میں ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو جنت کا وارث بنائے گا، جیسا کہ قرآن میں فرمایا گیا ہے کہ متقی بندے ہی جنت کے وارث ہوں گے۔

آئیے ہم سب اپنے رب سے یہ دعا کریں کہ اے اللہ! ہمیں بھی اپنی نعمتوں والی جنت کا وارث بنا، ہمیں اپنے نیک بندوں میں شامل فرما، اور ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرما۔ آمین۔



📜 آیت 83-87 — شعراء

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
اے پروردگار مجھے علم ودانش عطا فرما اور نیکوکاروں میں شامل کر
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
اور پچھلے لوگوں میں میرا ذکر نیک (جاری) کر
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
اور میرے باپ کو بخش دے کہ وہ گمراہوں میں سے ہے
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
اور جس دن لوگ اٹھا کھڑے کئے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
85آیت

ترجمہ — شعراء 85

سورہ شعراء آیت 85 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر

سورہ آیت 85/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 83–87. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں