Surja Esh-Shu'ara — Ajet 85

Kuptimet e fjalëve:

• Vexh'alnî: Bëmë mua, cakto për mua.
• Min verethati: Nga trashëgimtarët, ata që u jepet trashëgimi.
• Xhenneti en-Na'îm: Xhenneti i begative të përhershme, kopshti i lumturisë së plotë.

Tefsiri i vargut:

Ibrahimi a.s., pasi iu lut Zotit që t'i dhurojë urtësi, ta bëjë nga të mirët, t'i lërë kujtim të ndritur te brezat e mëpasshëm dhe ta bëjë nga trashëgimtarët e Xhennetit të begative, kërkoi edhe këtë gjë të madhe: që Allahu ta bëjë nga ata që do t'i trashëgojnë dhomat dhe kënaqësitë e Xhennetit, ku ka begati të pafundme, lumturi të përjetshme dhe dhunti që asnjë sy nuk i ka parë, asnjë vesh nuk i ka dëgjuar dhe asnjë zemër nuk i ka imagjinuar. Kjo është shprehje e dëshirës së thellë të tij për jetën tjetër dhe për afrimin te Allahu, duke e ditur se Xhenneti është dhuratë e Tij dhe se askush nuk hyn në të vetëm me veprat e veta, por me mëshirën e Allahut. Prandaj ai kërkoi nga Zoti i tij që ta bëjë nga trashëgimtarët e tij, sepse trashëgimia e Xhennetit është dhuratë e veçantë për robërit e sinqertë.

Përfitimet nga vargu:

1. Lutja është armë e besimtarit dhe profetët a.s. na kanë mësuar se si t'i lutemi Allahut, duke kërkuar gjërat më të larta, siç është Xhenneti.
2. Xhenneti është dhuratë e Allahut dhe mëshirë e Tij, prandaj besimtari duhet ta kërkojë atë me lutje dhe përulësi, duke e ditur se ai nuk fitohet vetëm me vepra, por me mëshirën e Allahut.
3. Dëshira për Xhennet dhe kërkimi i tij nga Allahu është shenjë e sinqeritetit të besimit dhe e dashurisë për takimin me Zotin.
4. Ky varg na mëson se edhe profetët, megjithëse janë të garantuar për Xhennet, vazhdonin të luteshin dhe të kërkonin nga Allahu, duke na mësuar neve që të mos ndalemi së luturi dhe të mos ndihemi të sigurt nga plani i Allahut.
5. Shprehja "trashëgimtarë të Xhennetit" tregon se Xhenneti është trashëgimia e vërtetë e besimtarëve, ndërsa pasuria e kësaj bote është e kotë dhe kalimtare.