Ash-Shu'ara · 85/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 Da Hausa
"Kuma Ka sanya ni daga magãdan Aljannar ni'ima."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Waratha": wato a sanya shi daga cikin waɗanda za su gaji Aljanna.
  • "Jannatun Na’im": Aljannar da ke cike da ni’imomi masu yawa waɗanda ba su ƙarewa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar wani bangare ne na addu’ar annabi Ibrahim (A.S) inda yake rokon Allah da ya sanya shi cikin mutanen da za su gaji Aljannar ni’ima. Wato ya kasance daga cikin waɗanda Allah ya yi musu alkawarin shigar da su Aljanna, inda za su zauna a cikin ni’imomin da ba su da iyaka, kamar abinci, sha, kwanciyar hankali, da kuma jin dadin kallon Allah. Wannan roko ya nuna burin annabi Ibrahim na samun matsayi mafi girma a Lahira, kuma yana koyar da mu yadda za mu nemi Aljanna da dukan zuciyarmu, ba tare da mantawa da aikin da ya dace ba.

Fa’idodin Ayar:

  1. Neman Aljanna a cikin addu’a yana nuna imani da Lahira da kuma burin samun yardar Allah.
  2. Annabi Ibrahim (A.S) ya koyar da mu cewa ko manyan annabawa suna bukatar rokon Allah don samun Aljanna, don haka mu ma ya kamata mu rika yin addu’a da neman Aljanna.
  3. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi aikin da zai sa mu zama daga cikin “warathan jannah” wato masu gajiyar Aljanna, ta hanyar imani da ayyukan ƙwarai.
  4. Aljanna ita ce babbar nasara, don haka mu sa burinmu ya zama samun ta, kuma mu rika neman Allah ya sanya mu cikin mutanenta.


📜 Aya 83-87 — Surah Ash-Shu'ara

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
"Ya Ubangijĩna! Ka ba ni hukunci, kuma Ka riskar da ni ga sãlihai."
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
"Kuma Ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
"Kuma Ka sanya ni daga magãdan Aljannar ni'ima."
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
"Kuma Ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
"Kuma kada Ka kunyata ni a rãnar da ake tãyar da su."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
85Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 85

Surah Ash-Shu'ara Aya 85 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma Ka sanya ni daga magãdan Aljannar ni'ima."

Surah Aya 85/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 83–87. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers