Shu'aro · 85/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 O'zbek tilida
Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Varasa" – merosxo'rlar, vorislar.
  • "Jannatun-na'im" – ne'matlari to'kin-sochin bo'lgan jannat.

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom o'z duolarida Allohdan o'zini jannatning merosxo'rlaridan qilishni so'raydi. Ya'ni: "Ey Robbim, meni O'zingning solih bandalaring qatoriga qo'shgin, ularga oxiratda jannatdagi ulug' martabalar va go'zal maskanlar nasib etilgan. Meni ham o'sha ne'matlar to'la jannatga kiruvchi va undagi ulug' manzillarga ega bo'ladigan bandalaringdan qilgin." Bu duo bilan u o'zi uchun ham, avlodlari uchun ham oxirat saodatini tilaydi. Chunki jannatga kirish Allohning fazli va marhamati bilan bo'ladi, banda esa buni O'z Rabbidan iltijo bilan so'raydi.

Foydalar:

  • Payg'ambarlar ham oxiratda jannatni so'rab, Allohga iltijo qilganlarini bilib, biz ham shu duoni ko'p aytishimiz lozim.
  • Jannat Allohning marhamati bilan beriladigan ulug' ne'mat ekanini anglab, unga erishish uchun duo va amalni birga olib borish kerak.
  • Bu duo inson qalbida oxiratga bo'lgan ishtiyoqni uyg'otadi va dunyoga berilib ketmaslikdan saqlaydi.
  • Ibrohim alayhissalomning duosi bizga o'z farzandlarimiz va avlodlarimiz uchun ham jannatni tilab duo qilishni o'rgatadi.


📜 Oyat 83-87 — Shu'aro surasi

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Эй Роббим, менга ҳикмат ҳадя эт ва мени солиҳларга қўшгин.
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Ва менга кейин келгувчилар ичида содиқ мақтовлар бўладиган қилгин.
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Ва отамни мағфират қил. Албатта, у адашганлардан бўлди.
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Ва қайта тирилтириладиган кунда мени шарманда қилмагин.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
85Oyat

Tarjima — Shu'aro 85

Shu'aro surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.

Sura Oyat 85/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 83–87. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers