Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- وَرَثَةِ — "varis" sözünün cəm formasıdır; miras alanlar, sonra qalanlar deməkdir. Burada Cənnətə daxil olub onun nemətlərindən əbədi faydalananlar nəzərdə tutulur.
- جَنَّةِ النَّعِيمِ — "Nəim Cənnəti"; nemətlərlə dolu, sonsuz rahatlıq və sevinc yurdu olan Cənnət bağçası deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə İbrahim peyğəmbərin (əleyhissəlam) Allaha ünvanladığı gözəl dualardan biridir. O, Rəbbindən istəyir ki, onu Nəim Cənnətinin varislərindən etsin — yəni axirətdə o nemət dolu bağın sakinlərindən olsun və orada əbədi qalsın.
Burada diqqət yetirilməli olan incə məna budur: Cənnət Allaha iman gətirib saleh əməllər edən mömin bəndələrə miras olaraq verilir. Yəni Cənnətə girmək insanın öz gücü və qüdrəti ilə deyil, Allahın lütfü, mərhəməti və vədi ilə baş verir. İbrahim peyğəmbər də bunu dərk edərək Cənnəti "miras" kimi istəmişdir — çünki miras, varisin öz zəhməti ilə deyil, miras qoyanın lütfü ilə ona çatır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, insan nə qədər yüksək məqama çatsa da, Allaha dua etməkdən, Onun rəhmətinə sığınmaqdan heç vaxt uzaqlaşmamalıdır. İbrahim peyğəmbər kimi böyük bir şəxsiyyət belə Cənnəti diləyirdisə, bizim də hər gün Rəbbimizdən bu neməti istəməyimiz, Ona yalvarıb-yaxarmamız nə qədər vacibdir!
Allahın vədi doğrudur: iman gətirib yaxşı işlər görənləri Cənnətdə gözəl məqamlar gözləyir. Gəlin bu dünyada qəlbimizi Allaha bağlayaq, saleh əməllər edək və hər namazımızda, hər duamızda İbrahim peyğəmbərin bu gözəl duasını dilimizdən əskik etməyək: "Ey Rəbbim! Məni Nəim Cənnətinin varislərindən et!"
📜 Ayə 83-87 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 85
Şüəra surəsi Ayə 85 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məni Nəim bağının varislərindən et!Surə Ayə 85/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 83–87. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


