アッ・シュアラー · 85/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 日本語意味
わたしを至福の園を継ぐ者になされ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • وَرَثَةِ: 相続者たち、つまり継承する者たち。
  • جَنَّةِ النَّعِيمِ: 至福の楽園、永遠の喜びと安らぎに満ちた天国。

### تفسير الآية

預言者イブラーヒーム(アブラハム)は、この祈りの中で、アッラーに対して、自分を「至福の楽園」の相続者の一人としてくださるよう願っています。つまり、信仰者たちのために用意された天国の高い位と永遠の恩恵を受け継ぐ者たちの中に、自分を含めてくださるよう求めたのです。この「相続」とは、単に遺産を受け継ぐという意味ではなく、アッラーの慈悲によって天国に入れられ、その永遠の歓びと安らぎを授かることを指します。イブラーヒームは、現世での試練や困難を乗り越えた後、来世において最高の報酬を得たいと切に願い、その謙虚さとアッラーへの徹底した帰依を示しています。

### استنباط الفوائد

この美しい祈りから、私たちはいくつかの大切な教訓を学びます。第一に、天国はアッラーの慈悲と恩恵によって与えられるものであり、私たちはそれを謙虚に願い求めるべきです。第二に、預言者イブラーヒームのような偉大な人物でさえ、天国への強い憧れと謙虚な祈りを捧げていたということは、私たち一人ひとりが、どれほど小さな存在であっても、アッラーの慈愛に希望を持ち、天国を求めて努力することの大切さを示しています。第三に、この祈りは、私たちが現世の生活に追われる中でも、最終的な目標を来世の永遠の幸福に置くよう促しています。天国への願いは、私たちの信仰を強め、善行に励む原動力となります。そして、アッラーは誠実な祈りを決して無駄にされず、その慈悲で応えてくださるという確信を与えてくれます。



📜 節 83-87 — スーラ アッ・シュアラー

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
主よ,英知をわたしに授け,正しい者たちの仲間に入れて下さい。
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい。
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
わたしを至福の園を継ぐ者になされ,
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
わたしの父を御赦し下さい。本当にかれは迷った者の仲間ですが。
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
また(人びとが)復活させられる日に,わたしの面目を失わせないで下さい。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
85

翻訳 — アッ・シュアラー 85

スーラ アッ・シュアラー 節 85 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしを至福の園を継ぐ者になされ,

スーラ 節 85/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 83–87. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers