شعراء · 85/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 پښتو
او ما د نعمتونو د جنت له وارثانو ځنې وګرځوه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَاجْعَلْنِي: زه له داسې کسانو څخه وګرځوه.
  • وَرَثَةِ: وارثان، هغه کسان چې ته یې ورکړې.
  • جَنَّةِ النَّعِيمِ: هغه جنت چې تلپاتې نعمتونه او خوشحالۍ په کې دي.

تفسیر:

دا دعا حضرت ابراهیم علیه السلام کړې وه، چې له خپل رب څخه یې غوښتل چې هغه د هغو بنده ګانو له ډلې څخه وګرځوي چې ته به ورته د جنت نعمتونه ورکوي. یعني هغه له الله تعالی څخه دا غوښتنه کوله چې په آخرت کې د جنت د تلپاتې نعمتونو څخه برخمن یې کړي او هغه د جنت د وارثانو له ډلې څخه وګرځوي. دا دعا د هغه د عاجزۍ او د الله تعالی د رحمت او فضل د ترلاسه کولو هیلې ښکارندویه ده، ځکه چې جنت د الله تعالی له لوري یوه لویه ډالۍ ده چې یوازې هغو کسانو ته ورکول کیږي چې الله تعالی یې د خپل فضل او رحمت له مخې غوره کړي وي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته د دعا کولو اهمیت ښیي، چې حتی پیغمبران هم له الله تعالی څخه د جنت غوښتنه کوي، نو مونږ باید تل له الله تعالی څخه د جنت او آخرت د ښېګڼو غوښتنه وکړو.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې جنت د الله تعالی له لوري یوه لویه نعمت ده چې باید د هغې د ترلاسه کولو لپاره هلې ځلې وکړو او له الله تعالی څخه یې وغواړو.
  • دا آیت مونږ ته د حضرت ابراهیم علیه السلام د دعا ښکلا او د هغه د الله تعالی سره د مینې او اړیکې ژوروالی ښیي، چې مونږ باید د هغه په لاره ولاړ شو او له الله تعالی څخه د جنت غوښتنه وکړو.


📜 آیت 83-87 — سورت شعراء

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
اى زما ربه! ما ته حكم (علم وحكمت) راكړه او ما له نېكانو سره پیوست كړه
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
او زما لپاره په وروستنو خلقو كې د صدق ژبه (نېكنامي) وګرځوه
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
او ما د نعمتونو د جنت له وارثانو ځنې وګرځوه
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
او زما پلار ته بخښنه وكړه، یقینًا هغه له ګمراهانو ځنې و
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
او ته ما مه شرموه په هغې ورځ كې چې خلق به بیا ژوندي كولى شي
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
85آیت

ژباړه — شعراء 85

سورت شعراء آیت 85 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ما د نعمتونو د جنت له وارثانو ځنې وګرځوه

سورت آیت 85/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 83–87. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers