Soera Ash-Shu'ara — Vers 85

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Warathah" (ورثة): betekent "erfgenamen". In deze context verwijst het naar degenen die de beloning en de zegeningen van het Paradijs ontvangen, alsof zij het erven vanwege hun geloof en goede daden.
• "Jannat an-Na'im" (جنة النعيم): het Paradijs van eeuwige zaligheid, waarin alle vormen van geluk, vreugde en volmaakte genoegens aanwezig zijn die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart zijn opgekomen.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

In dit nobele vers richt de profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) zich tot zijn Heer met een oprechte en nederige smeekbede: "En maak mij tot een van de erfgenamen van het Paradijs van eeuwige zaligheid." Hij vraagt zijn Heer niet om tijdelijke wereldse zaken, maar om het hoogste doel dat een gelovige kan nastreven: het binnentreden van het Paradijs en het erven van zijn verheven woningen.

De betekenis van "het erven van het Paradijs" is dat Allah de gelovigen tot bewoners van het Paradijs zal maken, niet omdat zij het verdienen door hun daden alleen, maar uit Zijn genade en barmhartigheid. Het is een erfenis die wordt verkregen door geloof, gehoorzaamheid en het volgen van de leiding van Allah. De profeet Ibraahiem vroeg dit niet alleen voor zichzelf, maar dit was een onderdeel van zijn uitgebreide smeekbeden waarin hij ook voor zijn nakomelingen bad.

Deze smeekbede leert ons dat een ware gelovige altijd streeft naar het hoogste doel: het Paradijs. Het herinnert ons eraan dat het wereldse leven tijdelijk is en dat het eeuwige leven in het Hiernamaals het ware leven is. De gelovige die dit vers reciteert, wordt aangespoord om net als Ibraahiem te verlangen naar de hoogste rangen van het Paradijs en om zich in te zetten voor de daden die daartoe leiden.

Een uitnodiging tot geloof en bezinning:

O gelovige, zie hoe de profeet Ibraahiem - de vriend van Allah - zijn Heer smeekt om het Paradijs. Hij vroeg niet om rijkdom, macht of wereldse genoegens, maar om het eeuwige geluk. Dit toont ons de wijsheid en het zuivere verlangen van de profeten. Laten wij daarom ook onze smeekbeden richten op het hoogste doel en ons best doen in gehoorzaamheid aan Allah, zodat wij mogelijkerwijs behoren tot de erfgenamen van het Paradijs van eeuwige zaligheid. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot de bewoners van Zijn Paradijs. Amien.