众诗人章 · 85/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 中文意思
求你使我为极乐园的继承者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • وَاجْعَلْنِي:使我成为……
  • وَرَثَةِ:继承者(复数形式),指那些被赐予继承权的人。
  • جَنَّةِ النَّعِيمِ:充满恩泽的乐园,即永恒的极乐花园。

经文解释:

先知易卜拉欣(愿主福安之)在这段祈祷中,向真主祈求使自己成为乐园的继承者之一。这里的“继承”并非指世俗的遗产继承,而是指真主以其恩典和慈悯,将乐园的居所和恩泽赏赐给祂所喜悦的仆人。乐园是充满永恒恩典的归宿,其中没有痛苦、没有忧愁,只有无尽的喜悦和安宁。先知易卜拉欣祈求真主使他成为那些被选中进入这座永恒乐园的人,与历代先知、诚实者、殉道者和清廉者同住。

这一祈求体现了先知易卜拉欣对后世的深切渴望,以及他对真主恩典的完全信赖。他深知乐园的获得并非凭靠个人的功修,而是真主的恩赐,因此他谦卑地祈求真主将他列入乐园继承者的行列。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文教导我们,即使像易卜拉欣这样伟大的先知,依然谦卑地向真主祈求乐园,那么我们更应当常常向真主祈求永恒的恩典。乐园是真主对信士最美的应许,是信仰的终极归宿。让我们学习先知易卜拉欣的祈祷,时刻渴望乐园,并以善行和虔诚去追求它。真主的慈悯是广阔的,祂乐于接纳忏悔的仆人,只要我们真诚祈求并努力行善,就有希望成为乐园的继承者。愿我们都能获得这份伟大的恩典,在永恒的幸福中与先知们同在!



📜 节 83-87 — 章 众诗人章

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
主啊!求你赐我智慧,求你使我进入善人的行列。
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
求你为我在后人中留一个令名。
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
求你使我为极乐园的继承者。
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
求你赦宥我的父亲,他确是迷误的。
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
求你不要凌辱我,在他们被复活之日,
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
85

翻译 — 众诗人章 85

章 众诗人章 节 85 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 求你使我为极乐园的继承者。

章 节 85/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 83–87. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们