شعراء · 85/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 ئۇيغۇرچە
مېنى نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ ۋارىسلىرىدىن قىلغىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • وَاجْعَلْنِي: مېنى قىلغىن، مېنى ئەۋۋەلگىن.
  • مِن وَرَثَةِ: مىراسخۇرلاردىن، ئەۋۋەلگەن كىشىلەردىن.
  • جَنَّةِ النَّعِيمِ: نېمەتلىك جەننەت، يەنى ئۇنىڭدا تۈگىمەس نېمەتلەر بار جەننەت.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئاللاھ تائالاغا يالۋۇرۇپ: "ئى پەرۋەردىگارىم! مېنى نېمەتلىك جەننەتكە مىراسخۇر بولىدىغان بەندىلىرىڭنىڭ قاتارىغا قوشقىن، مېنى جەننەتنىڭ مىراسخۇرلىرىدىن قىلغىن" دەپ دۇئا قىلغان. يەنى ئۇ پەقەت دۇنيالىق نېمەتلەرنىلا سورىماستىن، بەلكى ئاخىرەتتىكى ئەڭ ئۇلۇغ نېمەت بولغان جەننەتكە كىرىشنى ۋە ئۇنىڭ نېمەتلىرىدىن مەڭگۈ بەھرىمەن بولۇشنى سورىغان. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، مۇئمىن كىشى دۇنيا ۋە ئاخىرەت ئۈچۈن دۇئا قىلىشى، ئاللاھتىن جەننەتنى سورىشى كېرەك. جەننەت ئاللاھنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىگە ئەتە قىلغان ئەڭ چوڭ مۇكاپاتىدۇر. ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمدە جەننەتنىڭ نېمەتلىرىنى تەسۋىرلەپ، مۇئمىنلەرنى ئۇنىڭغا قىزىقتۇرىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامدەك ئاللاھتىن جەننەتنى سوراپ، ئۇنىڭ نېمەتلىرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشى لازىم. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى نېمەتلىك جەننەتنىڭ مىراسخۇرلىرىدىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 83-87 — شعراء سۈرىسى

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
پەرۋەردىگارىم! ماڭا ئىلىم ھېكمەت ئاتا قىلغىن، مېنى ياخشىلارغا قوشقىن
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
كېيىنكىلەر ئارىسىدا ياخشى نامىمنى قالدۇرغىن
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
مېنى نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ ۋارىسلىرىدىن قىلغىن
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
ئاتامغا مەغپىرەت قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن گۇمراھلاردىن بولدى
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
ئۇلار (يەنى خالايىقلار) (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) تىرىلدۈرىلىدىغان كۈندە مېنى رەسۋا قىلمىغىن
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
85ئايەت

تەرجىمە — شعراء 85

شعراء سۈرىسى ئايەت 85 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مېنى نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ ۋارىسلىرىدىن قىلغىن

سۈرىسى ئايەت 85/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 83–87. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers