Şuarâ · 85/227
Meal Okunuş — Şuarâ
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ۝٨٥
Waj`alnee minw warasati Jannnatin Na`eem
📖 Türkçe Anlam
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vâris (وارث): Bir şeyi miras alan, ona sahip olan kimse.
  • Cennetü'n-Naîm (جنّة النعيم): Nimetleri bitmeyen, sonsuz mutluluk ve huzur dolu cennet bahçesi.

Tefsir:

Bu mübarek dua, Hz. İbrahim'in (aleyhisselam) dilinden dökülen, Rabbine yönelmiş en güzel yakarışlardan biridir. Peygamber Efendimiz'in de bildirdiği gibi, İbrahim (a.s.) bu duasında Allah'tan kendisini, cennetin en yüce makamlarına, nimetleri hiç eksilmeyen, huzuru ve mutluluğu sonsuz olan Cennetü'n-Naîm'e vâris olanlardan kılmasını niyaz etmektedir.

Burada "vâris olmak" ifadesi, cennete girmekten daha derin bir anlam taşır. Zira cennete girmek bir lütuf iken, cennetin nimetlerine tam anlamıyla vâris olmak, o nimetlerin tümüne layık görülmek, orada ebedî kalacak makamlara yükseltilmek demektir. Bu, Allah'ın (c.c.) salih kullarına bahşettiği en büyük ikramlardan biridir.

Sevgili kardeşim, bu dua bize gösteriyor ki, Allah'ın seçkin kulları bile cennet için dua ederken, sadece "cennete girmeyi" değil, cennetin en güzel köşelerine, en yüksek derecelerine talip olmuşlardır. Bu da bizlere, Allah'tan her zaman en iyisini, en güzelini istememiz gerektiğini öğretir. Rabbimiz, kendisinden isteyen kullarını sever ve onlara dilediğinden fazlasını verir.

Bu duayı hayatımıza taşıdığımızda, dünyevi arzularımızın ötesine geçip asıl hedefimizin ebedî saadet olduğunu hatırlarız. Unutmayalım ki, bu dünya geçici bir duraktır; asıl yurt, müminler için hazırlanmış olan Cennetü'n-Naîm'dir. Oraya vâris olabilmek için de, İbrahim (a.s.) gibi iman etmek, onun gibi teslimiyet göstermek ve onun gibi Rabbimize yönelerek dua etmek gerekir.

Allah'ım! Bizleri de İbrahim'in (a.s.) bu duasına ortak eyle, bizi de Cennetü'n-Naîm'e vâris olan kullarından kıl. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 83-87 — Şuarâ

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
85Ayet

Meal — Şuarâ 85

Sure Şuarâ Ayet 85 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis…

Sure Ayet 85/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 83–87. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler