Аш-Шуара · 94/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ۝٩٤
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
📖 На русском
И будут ввержены в Огонь Они и те, кто в заблуждение поверг их, -
🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • فَكُبْكِبُوا — они были опрокинуты и брошены вниз головой, нагромождённые друг на друга.
  • وَالْغَاوُونَ — те, кто сбился с пути, то есть неверующие, которые поклонялись этим ложным божествам.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает участь тех, кому поклонялись помимо Него, и тех, кто поклонялся им. В Судный день эти ложные божества — будь то идолы, камни, деревья или другие создания, которым люди придавали божественность, — будут собраны вместе со своими последователями и опрокинуты в Геенну. Их бросят в огонь один на другого, вверх дном, так что они окажутся в самом низу, нагромождённые друг на друга, и никто из них не сможет избежать этого наказания. Это будет величайшее унижение и позор для тех, кто в земной жизни превозносил этих ложных богов и следовал за ними, оставив путь истины, который указал им Господь через Своих пророков.

Этот аят — суровое предостережение каждому человеку: не поклоняйся никому, кроме Аллаха, и не следуй за теми, кто зовёт к заблуждению. Ведь в День воскресения ты окажешься в одном ряду с теми, кого ты обожествлял и кому подчинялся, и разделишь с ними их участь.

О, верующие! Задумайтесь о величии Единобожия. Тот, кто искренне поклоняется одному лишь Аллаху, обретёт спасение и вечное блаженство. А тот, кто придаёт Ему сотоварищей или следует за призывающими ко злу, — того ожидает этот страшный конец. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: очистите свою веру, будьте осторожны в выборе тех, кого вы слушаете и кому подражаете, ибо в День Суда каждый последует за тем, кого он любил и кому поклонялся. Да убережёт нас Аллах от участи заблудших и да сделает нас из числа тех, кто поклоняется Ему одному и следует путём Его посланников!


📜 Аят 92-96 — Аш-Шуара

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
И скажут им: "Где те, кого вы чтили,
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Кроме Бога? Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?"
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
И будут ввержены в Огонь Они и те, кто в заблуждение поверг их, -
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Все воинства Иблиса.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Там, препираясь меж собою, они скажут:
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
94Аят

Перевод — Аш-Шуара 94

Сура Аш-Шуара Аят 94 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И будут ввержены в Огонь Они и те, кто в…

Сура Аят 94/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 92–96. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.