Сура Аш-Шуара — Аят 93

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• مِن دُونِ اللَّهِ («помимо Аллаха») — то есть те ложные божества и идолы, которых многобожники взяли себе в покровители и которым поклонялись наряду с Аллахом или вместо Него.
• هَلْ يَنصُرُونَكُمْ («помогут ли они вам?») — то есть окажут ли они вам какую-либо поддержку и защитят ли вас от наказания Аллаха?
• أَوْ يَنتَصِرُونَ («или помогут они самим себе?») — то есть способны ли они хотя бы отвести наказание от самих себя?

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что произойдёт в День Воскресения, когда многобожникам, которые поклонялись наряду с Аллахом ложным божествам, будет сказано с упрёком и порицанием: «Где же те, кому вы поклонялись помимо Аллаха? Где те идолы и измышлённые божества, на заступничество которых вы так надеялись?» Им будет задан вопрос: способны ли эти мнимые божества защитить вас от мучений Аллаха и отвести от вас Его наказание? Или же они хотя бы в силах защитить самих себя и спастись от огня?

Ответ очевиден: они не смогут ни помочь своим поклонникам, ни спасти самих себя. Они беспомощны и бессильны, и в тот страшный час станет ясно, что вся надежда, которую многобожники возлагали на них, была тщетной и обманчивой. Ни идолы, ни ложные божества не обладают никакой властью и не распоряжаются ничем — ни пользой, ни вредом.

В этом аяте — великое назидание для каждого человека: истинная опора и настоящая защита только у Одного Аллаха, Единственного, Кто способен даровать помощь и спасти от беды. Всё, чему поклоняются помимо Него, — будь то идолы, творения или собственные страсти — не принесёт человеку никакой пользы и не защитит его в час нужды. Поэтому разумный верующий обращает своё сердце и свои мольбы только к Аллаху, Всемогущему и Милосердному, Который один владеет помощью и спасением.

Пусть же этот аят побудит нас задуматься: к кому мы обращаемся в трудностях и на кого возлагаем надежды? Искреннее обращение к Аллаху — путь спасения и истинного успеха в этой жизни и в жизни вечной.