Аш-Шуара · 94/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ۝٩٤
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
📖 Қазақ тілінде
Сөйтіп олар және адасқандар оның ішіне лақтырылады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَكُبْكِبُوا — олар төңкеріліп, бастарымен төмен қарай лақтырылды, бірі екіншісінің үстіне үйіліп тасталды.
  • فِيهَا — тозақ отының ішіне.
  • هُمْ — бұл жерде олардың құлшылық еткен жалған тәңірлері мен пұттары.
  • الْغَاوُونَ — адасқандар, яғни күпірлікке батқан, шындықтан тайған адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні тозаққа тасталатындардың аянышты халін суреттейді. Аллаһ Тағала оларды тозақ отына бастарымен төмен қарай лақтырып, бірін-бірінің үстіне үйіп тастайды. Ол жерге пұттар да, оларға құлшылық етіп адасқан адамдар да бірге тасталады. Олардың ешқайсысы құтылып кете алмайды, бәрі бірдей жазаға тартылады. Бұл — дүниеде шайтанның азғыруымен адасып, Аллаһтан басқаға сиынғандардың ақыреттегі әділ жазасы. Олар дүниеде бірге адасқан болса, ақыретте де бірге жазаланады.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниеде кімге еріп, кімге сенім артып жүргенімізді тексеруге шақырады. Шындықтан адастыратын кез келген нәрсе — пұт та, адам да, идеология да — ақыретте иесімен бірге жауапқа тартылады.
  • Ислам адамды тура жолға, яғни Аллаһты жалғыз деп тануға және Оған ғана құлшылық етуге бастайды. Бұл — адамды мәңгілік азаптан құтқаратын жалғыз жол.
  • Құран аяттары адамды қорқыту үшін ғана емес, ой салып, тура жолға түсуіне себеп болу үшін түсірілген. Сондықтан әр адам осы аяттарды оқып, өз өміріндегі бағытты дұрыс таңдауға тырысуы керек.
  • Ислам — ақыл мен жүректі бірдей қанағаттандыратын, адамды шынайы бақытқа жетелейтін дін. Оның әділдігі мен даналығы осындай аяттарда айқын көрінеді.


📜 Аят 92-96 — Аш-Шуара сүресі

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Оларға: «Сендердің табынғандарың қайда
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Аллаһтан өзге? Олар сендерге жәрдем бере ала ма, әлде өздеріне көмек бере ала ма?» делінеді
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Сөйтіп олар және адасқандар оның ішіне лақтырылады
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
әрі Ібілістің жын мен адамнан болганШ әскерлерінің барлығы да
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Олар онда тартысқан күйлерінде
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
94Аят

Аударма — Аш-Шуара 94

Аш-Шуара сүресі Аят 94 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп олар және адасқандар оның ішіне лақтырылады

Сүресі Аят 94/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 92–96. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers