Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 94

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye ndee:

• فَكُبْكِبُوا: ɓe liɓaama, ɓe weddaa e dow hooreeji maɓɓe, ɓe mooɓiraa e dow woɗɓe.
• فِيهَا: e nder Jahannama (Yiite).
• هُمْ: ɓen ɗon, woni ɗi ɓe rewaynoo ɗin (sanamuuji) e ɓen wonnduɓe e maɓɓe.
• الْغَاوُونَ: ɓen majjuɓe ɓen, woni heeferɓe ɓen e ɓen ɓurɓe ɓe majjinde.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haala e ñalnde darngal, tuma nde yedduɓe ɓen e ɗi ɓe rewaynoo kon ɗin fow mooɓitoo, ɓe liɓee e nder Yiite ngen, hakkunde maɓɓe e ɓen ɓe majjini ɓe ɓen, wano Ibliisa e ɓen jeyaaɓe e makko ɓe cuɗani ɓe bone. Ɓe weddee e nder Yiite ngen, woɗɓe e maɓɓe e dow woɗɓe, ɓe ronkaa e mun hay gooto. Kala mo majjini ɓe e kala mo ɓe rewaynoo fow ina wonndi e maɓɓe e nder lepte ɗen, hay gooto e maɓɓe ronkaa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee ina hollu nuunɗal ñalnde darngal, wonnde kala yedduɗo e kala mo majjini ɓe fow ina kawra e nder Yiite, hay gooto ronkaa.
• Ina waajna en yo en reenta e jokkondiral e ɓen majjiniɓe ɓen, wano Ibliisa e sehilaaɓe makko, tawde jokkondiral e maɓɓe addanta bone.
• Ina hollu wonnde Alla ko nunɗuɗo, o tooñataa hay gooto, kono kala feloowo e hoore mum ko kaŋko woni daɗndiiɗo lepte ɗen.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Alla e dow kala huunde ko hattanɗo, o waɗay ñaawoore nunɗunde nden ñalnde darngal.
• Ina nodda en yo en tiiɗnu e laawol goonga, tawde laawol majjere fewndo ko e Yiite woni feccere mum.