Sura Ash-Shu'ara — Vers 94

Ord- og udtryksforklaring:

• "Fekubkibū" (فَكُبْكِبُوا): Betyder, at de blev kastet ned på hovedet og stablet oven på hinanden i Helvedes ild – en intensiv form, der understreger, at de blev slynget ned gentagne gange eller i dyb fornedrelse.
• "Al-Ghāwūn" (الْغَاوُونَ): De vildfarne – det vil sige dem, der fulgte afguderne og blev ledt på afveje fra den rette vej, nemlig de vantro og dem, der begik stor synd.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet afguderne og de vantro i de foregående vers, fortsætter Allah med at fortælle, hvad der sker på Dommedag: Afguderne og de vildfarne, der tilbad dem, vil alle blive samlet og kastet ned i Helvedes ild – de bliver slynget på hovedet, oven på hinanden, i en frygtelig hob. Ingen af dem slipper fra denne skæbne. De afguder, som de tilbad, vil ikke kunne hjælpe dem, og de vildfarne, der fulgte dem, vil dele samme straf. Dette sker, efter at afguderne har været vidner mod deres tilbedere og har taget afstand fra dem, som nævnt i versene før. Det er en scene af total ydmygelse og fortabelse for både de falske guder og deres tilbedere.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• At tilbede andre end Allah – uanset om det er sten, træ, mennesker eller andre skabninger – fører til evig fortabelse, både for dem, der tilbeder, og dem, der bliver tilbedt, hvis de accepterede tilbedelsen.
• Verset viser Allahs retfærdighed: Ingen slipper fra konsekvenserne af deres handlinger, og alle får deres fulde fortjeneste.
• Det understreger vigtigheden af at følge den rette vej og advarer mod at lade sig lede af vildfarelse, uanset hvor mange der følger den.
• For den troende er dette en påmindelse om at være taknemmelig for Allahs vejledning og at søge at styrke sin tro og gode handlinger, så man undgår at ende blandt de vildfarne.
• Verset opmuntrer til at reflektere over konsekvenserne af ens valg i dette liv, da alt vil blive afsløret på Dommedag.