众诗人章 · 94/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ۝٩٤
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
📖 中文意思
将被投入火狱中的,是他们和迷误者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • فَكُبْكِبُوا:意为被倾倒、被连续抛掷,即一个接一个地被扔进火狱之中。
  • هُمْ:指那些被崇拜的偶像和神灵。
  • الْغَاوُونَ:指迷误者、偏离正道的人,即那些崇拜偶像的悖逆者。

经文释义:

在这节经文中,真主描述了复活日的情景:那些被崇拜的偶像和迷误的崇拜者,将被一同投入火狱之中。他们被连续不断地抛入烈火,层层叠叠,没有一人能够逃脱。这些偶像——无论是石头、树木还是其他被神化的对象——在那一日无法拯救自己,也无法拯救那些崇拜它们的人。而那些迷误者,即那些背离真主、崇拜虚假神灵的悖逆之人,将与他们所崇拜的偶像一同遭受惩罚。这是真主对偶像崇拜者的严厉警告,也是对世人的深刻教训。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了偶像崇拜的最终结局——崇拜者和被崇拜者都将一同坠入火狱。这提醒我们,一切偏离真主正道的信仰和行为,终将带来毁灭性的后果。真主是至慈的,祂在《古兰经》中反复警告我们,是为了让我们远离迷误,走向光明。让我们珍视真主的引导,虔诚地崇拜独一的真主,远离一切形式的偶像崇拜和迷信。因为只有真主才是值得崇拜的,只有祂的喜悦才能带来真正的成功和幸福。愿我们都能成为遵循正道的人,在复活日获得真主的怜悯和乐园的恩赐。



📜 节 92-96 — 章 众诗人章

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
将要向他们说:你们以前舍真主而崇拜的,如今在哪里呢?
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
他们能助你们呢?还是他们能自助呢?
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
将被投入火狱中的,是他们和迷误者,
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
以及易卜劣厮的一些部队。
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
他们在火狱中争辩着说:
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
94

翻译 — 众诗人章 94

章 众诗人章 节 94 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 将被投入火狱中的,是他们和迷误者,

章 节 94/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 92–96. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们