Sura Ash-Shu'ara — Aya 94

Maana ya maneno:

• فَكُبْكِبُوا: Walitupwa na kurushwa ndani ya moto kwa wingi, wakiwa wamepinduliwa juu ya vichwa vyao, wakapishana na kukusanywa pamoja.
• الْغَاوُونَ: Waliopotea na kupotoka kutoka njia ya haki, ambao ni makafiri na wale waliofuata upotofu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa washirikina na wale wote waliopotoka. Mwenyezi Mungu anasema kwamba hao masanamu na miungu waliokuwa wakiabudiwa na makafiri, pamoja na wale waliokuwa wakiwaabudu na kuwafuata katika upotofu wao, wote watakusanywa pamoja na kurushwa ndani ya Jahannamu kwa wingi, wakipishana na kuanguka juu ya vichwa vyao. Hawataponyoka hata mmoja wao, bali wote wataingia motoni, wale wanaoabudiwa na wale wanaoabudu, wale waliopoteza wengine na wale waliopotea wenyewe. Hii ni adhabu ya haki kwa wale waliowafanya washirika na Mwenyezi Mungu na kuwafuata masanamu badala ya Mola wao.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa washirikina na wale wote wanaowafuata katika upotofu, ambapo wote watakusanywa pamoja motoni bila ya kusamehewa.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, kwani hatamwadhibu mtu isipokuwa kwa haki, na wale waliowapoteza wengine watabeba dhambi zao pamoja na dhambi za wale waliowapoteza.
3. Inatukumbusha umuhimu wa kuwa makini katika kuchagua waigwao na wafuasi, kwani wale wanaowaongoza watu kwenye upotofu watashiriki adhabu na wale waliowafuata.
4. Inatia hamasa kwa Waumini kushikamana na njia ya sawa na kuepuka kila aina ya ushirikina na upotofu, ili wasije wakawa miongoni mwa wale watakaoingizwa motoni pamoja na wale waliowapoteza.
5. Inaonyesha kwamba masanamu na miungu wanaoabudiwa na makafiri hawana uwezo wowote wa kuwasaidia wale wanaowaabudu, bali wao wenyewe watatupwa motoni pamoja nao.