Sura Ash-Shu'ara — Vers 94

Förklaring av ord:

• فَكُبْكِبُوا – De kastades ner på sina huvuden, staplade ovanpå varandra, i en enda röra.
• الْغَاوُونَ – De som gått vilse från sanningen, det vill säga de otrogna som dyrkade andra än Allah.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer de som dyrkades i stället för Allah – såsom avgudar, stjärnor eller andra varelser – att kastas ner i helvetets eld tillsammans med sina dyrkare. De kommer att slungas i huvudet först, staplade ovanpå varandra, utan att någon av dem kan undkomma. Ingen räddning finns för varken de som ledde vilse eller de som följde dem. De som förde andra bort från sanningen – oavsett om de var onda människor eller onda krafter – och de som lät sig förledas, kommer alla att samlas i samma straff. Detta sker efter att de i livet vägrat att lyssna på varningarna och i stället följde sina egna begär och de som uppmanade till synd.

Lärdomar och budskap från versen:

• Att dyrka något eller någon annan än Allah är den största orättvisan, och dess följder är eviga – ingen undkommer konsekvenserna.
• De som leder andra bort från sanningen bär ett tungt ansvar, och de kommer att dela straffet med dem som följde dem.
• Rättvisan på Domedagen är fullkomlig: ingen oskyldig straffas, och ingen skyldig slipper undan, hur många de än är eller hur mäktiga de tycktes vara i världen.
• Denna vers ingjuter fruktan i hjärtat och får den troende att reflektera över vikten av att välja sina förebilder och följeslagare med omsorg, så att man inte hamnar bland de vilsegångna.
• Den påminner om att sanningen är tydlig och att den som söker den med uppriktighet kommer att vägledas av Allah, medan den som vänder sig bort från den får bära konsekvenserna själv.