شعراء · 94/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ۝٩٤
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
📖 پښتو
نو دا (بتان) به په دغه (جهنم) كې نسكور وغورځول شي دوى او ګمراهان هم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • فَكُبْكِبُوا: ټول راټول شي او په سر باندې په دوزخ کې وغورځول شي، یو پر بل باندې پرېوځي.
  • الْغَاوُونَ: هغه کسان چې له حق څخه اوښتي او په ګمراهۍ کې ډوب دي، یعنې کافرانو او مشرکانو ته اشاره ده.

تفسیر:

کله چې د قیامت ورځ راشي او دا بتان او معبودان، چې مشرکانو یې عبادت کاوه، له هغو عبادت کوونکو سره یوځای شي، نو ټول به په یوه ډله کې راټول شي او په دوزخ کې به وغورځول شي. دوی به یو پر بل باندې پرېوځي، لکه څنګه چې دوی په دنیا کې یو بل ته د حق د مخه نیولو او ګمراه کولو ملګري وو، په دوزخ کې به هم یو له بل سره ملګري وي. نه به معبودان له عذابه خلاص شي او نه به عبادت کوونکي، بلکې ټول به په دې اور کې ډوب وي. دا هغه ګمراهان دي چې د شیطان په پیروي کې یې د الله پر ځای نورو ته عبادت کاوه او له حقې لارې څخه اوښتي وو.

فايدې:

  • دا آیت ښیي چې د شرک او باطل عبادت پایله دواړو ته – عبادت کوونکو او عبادت کېدونکو ته – د دوزخ عذاب دی، نو مسلمان باید له شرکه ډډه وکړي او یوازې د الله عبادت وکړي.
  • په دې کې د توحید اهمیت څرګند دی، چې یوازې الله ته عبادت کول د نجات لار ده، او هر هغه څه چې له دې لارې انحراف وي، د تلپاتې عذاب سبب ګرځي.
  • دا آیت د قیامت د ورځې د عدالت یادونه کوي، چې هلته به هیڅوک له خپل عمل څخه نه تښتي او هرڅوک به د خپل کړنې سزا ویني، نو انسان باید په دنیا کې له ګمراهۍ او باطل ملګرتیا څخه ځان وساتي.


📜 آیت 92-96 — سورت شعراء

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
او دوى ته به وویل شي: چېرته دي هغه (معبودان) چې تاسو به يې عبادت كاوه
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
له الله نه غیر، ایا دوى ستاسو مدد كوي، یا دوى بدله اخيستى شي؟
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
نو دا (بتان) به په دغه (جهنم) كې نسكور وغورځول شي دوى او ګمراهان هم
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
او د ابلیس لښكرې، دوى ټول
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
دوى به ووايي، په داسې حال كې چې دوى به سره جګړې كوي:
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
94آیت

ژباړه — شعراء 94

سورت شعراء آیت 94 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دا (بتان) به په دغه (جهنم) كې نسكور وغورځول…

سورت آیت 94/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 92–96. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers