Аш-Шуара · 94/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ۝٩٤
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
📖 Татарча
Ул сынымнар вә сынымнарга гыйбадәт кылучылар утка ташланырлар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • فَكُبْكِبُوا — алар бер-бер артлы, өем-өем булып, йөзтүбән итеп ут эченә ташландылар.
  • الْغَاوُونَ — адашучылар, ягъни пәйгамбәрләргә һәм аларның дәгъватларына иярмәгән көферләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә мәҗүсиләрнең һәм мөшрикләрнең хәлен сүрәтли. Алар табынган сыннар, потлар һәм башка ялган илаһлар, аларга ияргән адашучы кешеләр белән бергә, җәһәннәм утына өем-өем булып, бер-бер артлы ташланачаклар. Аларның берсе дә аннан котыла алмаячак. Бу — Аллаһыга тиңдәш кылганнарның һәм аларга ияргәннәрнең ахыргы язмышы. Алар дөньяда бер-берсенә иярделәр, хәзер исә бергә җәзага тартылачаклар. Бу очрашу алар өчен иң каты ґәзаб һәм иң зур хурлык булачак.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Ширк — иң олуг гөнаһ, һәм ул кешене мәңгелек утка илтә. Шуңа күрә һәркем Аллаһыга гына гыйбадә кылырга һәм Аңа бернәрсәне дә тиңдәш кылмаска тиеш.
  2. Ялган юлга иярүчеләр һәм адаштыручылар — барысы да бергә җәза алачак. Димәк, безгә дөрес юлны сайларга һәм башкаларны да туры юлга өндәргә кирәк.
  3. Бу аять кешеләрне Аллаһының ґәзабыннан куркытып, тәүбә итәргә һәм Ислам динен кабул итәргә чакыра. Чөнки Аллаһы Тәгалә рәхмәтле һәм тәүбә итүчене гафу итә.


📜 Аять 92-96 — Аш-Шуара сүрәсе

92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Вә аларга әйтелде: "Кайда сезнең гыйбадәт кыйлган нәрсәләрегез.
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Аллаһудан башка сынымнарыгыз, әйә алар сезгә ярдәм итә алалармы, яки үзләрен ґәзабтан коткара алалармы?"
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Ул сынымнар вә сынымнарга гыйбадәт кылучылар утка ташланырлар.
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Вә Иблискә ияргән кешеләр һәммәсе ташланыр.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Алар анда сынымнары белән әрепләшерләр һәм әйтерләр:
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
94Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 94

Аш-Шуара сүрәсе Аять 94 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул сынымнар вә сынымнарга гыйбадәт кылучылар утка ташланырлар.

Сүрәсе Аять 94/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 92–96. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers