Surah An-Naml — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• ﴿آيَاتُنَا﴾: những dấu hiệu và phép lạ của TA (Allah).
• ﴿مُبْصِرَةً﴾: rõ ràng, sáng tỏ, khiến người nhìn thấy được chân lý.
• ﴿سِحْرٌ﴾: phép thuật, ma thuật.
• ﴿مُّبِينٌ﴾: hiển nhiên, rõ ràng.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi những dấu hiệu và phép lạ của TA (Allah) đến với họ một cách rõ ràng và sáng tỏ, khiến bất cứ ai nhìn vào cũng nhận ra chân lý mà những dấu hiệu đó chỉ ra, thì họ lại nói: "Đây là phép thuật hiển nhiên." Họ đã phủ nhận những phép lạ mà TA đã ban cho Musa (Moses) để chứng minh sứ mệnh của ông, và họ cho rằng đó chỉ là ma thuật rõ ràng. Đây là thái độ của những kẻ cứng lòng, khi chân lý đến với họ thì họ tìm cách bác bỏ và gán ghép nó với những điều sai trái.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh cho thấy rằng những dấu hiệu của Allah rất rõ ràng và minh bạch, nhưng những kẻ cứng lòng vẫn có thể phủ nhận chúng.
• Nó nhắc nhở chúng ta hãy mở lòng và đón nhận chân lý khi nó đến, thay vì tìm cách bác bỏ hoặc gán ghép nó với những điều sai trái.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong cuộc sống, và nhận ra rằng chúng chỉ ra sự tồn tại và quyền năng của Ngài.
• Nó dạy chúng ta rằng việc phủ nhận chân lý sau khi đã nhận ra nó là một hành động sai trái và có thể dẫn đến sự hư mất.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng Islam và Kinh Qur'an là những nguồn chỉ dẫn rõ ràng và minh bạch, và chúng ta nên đón nhận chúng với tấm lòng rộng mở và sự kính trọng.