Suuratu An-Naml — Aaya 17

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "وَحُشِرَ": firti ko "ɓe mooɓinaa" walla "ɓe kawraa".
• "جُنُودُهُ": firti ko "konu makko" walla "sogge makko".
• "يُوزَعُونَ": firti ko "ɓe ndarniree" walla "ɓe ndartinee", woni ɓe ndaɗɗinaa, ɓe ndarnaa fof e nokku mum en.

1. Firo aaye ndee:

Alla humpitii wonde ɓe mooɓiniraani Sulaymaana (yo ɓe hisna mo) konu makko: yoga e maɓɓe ko jinna, yoga ko yimɓe, yoga kadi ko colli. Ɓe fof ɓe kawraa e laawol gootol, ɓe ndarnaa e nder ndee ɗoo yahdu. Ɓe ngonaani ɓe accaa e hoore maɓɓe, wonaa ɓe ndokkaa yamiroore wootere tan, tawa gooto e maɓɓe waawi yahde no welira. Ko woni, wonnoo ko e maɓɓe ardiiɓe e ndaɗɗinooɓe ɓe: ɓe ndarnira ɓe, ɓe ndaɗɗina ɓe, ɓe ndewnitira ɓe, haa ɓe fof ndarii e nder ndee ɗoo yahdu e nder ndee ɗoo laawol, tawa gooto e maɓɓe yawtiima walla leelii. Ɗum ko hollirde mawngu laamu Sulaymaana, e ɗume Alla okki mo e doole e baawɗe ɗe o waawa mooɓde e ndaɗɗinde konu mawngu nguu, ngu ɓuri doole aade, tawa ina waɗi jinna e colli ɗi haalataa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waawi rokkude:

• Aaye ndee ina hollira doole Alla mawɗo: ko Kanko woni tagɗo jinna, yimɓe e colli, Kanko kadi woni joom doole ɗe o waawi rokkude mbo o muuyi e jeyaaɓe makko, hono no o rokkiri Sulaymaana laamu mawngu nguu.
• Ina waɗi e nder mum janngere wonde ndimaagu e ndaɗɗinde ko huunde mawnde e nder golle: konu nguu fof, hay so tawii ko ɓe keewɗi, ina ndaɗɗinaa, ina ndarnaa, ina ndewnitira. Ɗum noon ina waɗa yimɓe ɓe njaɓa wonde e nder jamaa e nder renndo, ndaɗɗinde e jaɓde ardorde ko huunde moƴƴunde.
• Aaye ndee ina tinndina wonde Alla ina waawi mooɓde taguuji ɗi o tagi, kadi ñalnde darngal o mooɓitoyta ɓe fof ngam hasbeede. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo hul Alla, o heblo hoore makko ngam ñalnde ndee.
• E nder aaye ndee ina woodi tinndol wonde Alla ina rokkana mbo o muuyi e jeyaaɓe makko ko ɓuri doole aade, tawa ɗum laaɓtaani wonde ko ɓe ɓuri Alla doole. Ko ɗum waɗi yo gomɗinɗo fof hoola Alla tan, o teddina Mo, o jaɓa wonde doole fof ko Alla jeyi ɗi.
• Aaye ndee ina haɓɓa ɓerɗe e Islam e Alqur’aana: ina hollira wonde Alqur’aana ina haala goongaaji ɗi neɗɗo waawi faamde, ina tinndina e daartol annabaaɓe ɓen ngam ɓe njaɓɓa e ɓerɗe, ɓe ndew Alla, ɓe ngoonɗin Mo e Nulaaɓe Makko.