Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- وَحُشِرَ: събрани бяха, свикани на едно място.
- جُنُودُهُ: неговите войски, армиите му.
- الْجِنِّ: джиновете — създания, сътворени от огън, невидими за човешкото око.
- الْإِنسِ: хората.
- الطَّيْرِ: птиците.
- يُوزَعُونَ: биват подреждани и възпирани — тоест задните се задържат, за да не изостават, а предните се спират, за да не избързват, така че всички вървят в строй и ред.
- Тълкуване на аята:
Всевишният Аллах ни съобщава, че за пророк Сюлейман (мир нему) бяха събрани неговите войски — от джинове, от хора и от птици. Те бяха събрани за поход и вървяха в подредени редици. Въпреки огромния им брой, те не бяха оставени без надзор и без ред, а всеки вид имаше свои ръководители и разпоредители, които задържаха първите и подтикваха последните, така че цялата войска да се движи организирано и дисциплинирано. Това показва величието на властта, която Аллах беше дал на Сюлейман, и факта, че дори силите на джиновете и птиците му се подчиняваха по заповед на своя Господ.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Аллах е Всемогъщият, Който подчинява всичко по Своята воля — дори джиновете и птиците. Това ни учи да се уповаваме само на Него.
- Редът и дисциплината са част от силата и успеха. Ислямът насърчава организираността и отговорността във всяко дело.
- Пророк Сюлейман е пример за благодарен и покорен служител на Аллах, на когото беше дадено царство, каквото никой друг не е имал. Това ни вдъхновява да търсим знание и мъдрост и да използваме даденото ни от Аллах за добро.
- Коранът разкрива невидимия свят (джиновете) и ни учи, че всичко в небесата и земята е подчинено на Аллах. Това укрепва вярата ни в Неговото всемогъщество и мъдрост.
📜 Стих 15-19 — Сура Ан-Намль
Превод — Ан-Намль 17
Сура Ан-Намль Стих 17 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И бяха събрани за Сулайман воините му от джинове, хора…Сура Стих 17/93 — Сура Ан-Намль النمل (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ан-Намль Слушайте, Сура Ан-Намль Превод, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Стих 15–19. На Български: Türkçe.
Сура Ан-Намль
Свещеният Коран
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


