وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ١٧
🔤 Transliteration
Wa hushira Sulaimaana junooduhoo minal jinni wal insi wattairi fahum yooza`oon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Гулдира Сулейманна т1е жинех а‚ адамех а‚ олхазарех а долу цуьнан эскар – уьш (эскарш) ч1ог1ачу низамца д1анисдира.
🌐 Additional reference in Русский
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ١٧
Гулдира Сулейманна т1е жинех а‚ адамех а‚ олхазарех а долу цуьнан эскар – уьш (эскарш) ч1ог1ачу низамца д1анисдира.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 15-19 — Ан-Намль
15 وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
Оха делира Давуде а‚ Сулеймане а Iилма. Цу шиммо элира: "Хастам бу Далла‚ Ша тхо даздинчу дукха болчу Шен тешаш болчу лех".
16 وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ ۖ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ
Сулеймана ийцира Давудан ирс‚ цо элира: "ХIай нах! Тхуна Iамийна олхазарийн мотт‚ тхуна делла массо а хIуманах /ниIматаш/. Баккъалла а, иза билгала дозалла ду-кх".
17 وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Гулдира Сулейманна т1е жинех а‚ адамех а‚ олхазарех а долу цуьнан эскар – уьш (эскарш) ч1ог1ачу низамца д1анисдира.
18 حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Уьш зингатийн тог1ене кхаьчча‚ нана-зингато элира: "ХIай зингаташ! Чудовлалаш шайн х1усамашка (баннашка)‚ шу хьеша ма хьешахьара Сулеймана а‚ цуьнан эскаро а‚ шайна хаа ца луш".
19 فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Из (Сулайман) велакъежира цуьнан (зингатан) дашах, элира: "Сан Кхиош-Кхобург‚ Ахь суна таро лолахь Айхьа суна а‚ сан дена - нанна а делла долчу Хьайн ни1матна хам бан а‚ Хьо шена реза волу дика Iамал ян а. Со дIатохалахь Хьайн къинхетамца Хьайн дикачу лех".
Гочдар — Ан-Намль 17 Сура Ан-Намль Аят 17 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Гулдира Сулейманна т1е жинех а‚ адамех а‚ олхазарех а долу…
Сура Аят 17/93 — Ан-Намль النمل (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ан-Намль ЛадоргӀа, Ан-Намль Гочдар, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Аят 15–19. Нохчийн маьӀна: Русский.
