Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin izahı:
- وَحُشِرَ (və huşira): Toplandı, bir yerə cəm edildi.
- جُنُودُهُ (cünuduhu): Onun orduları, əsgərləri.
- الْجِنِّ (əl-cinni): Cinlər — gözlə görünməyən, ateşdən yaradılmış məxluqlar.
- الْإِنسِ (əl-ins): İnsanlar.
- الطَّيْرِ (ət-tayr): Quşlar.
- يُوزَعُونَ (yüzəun): Saxlanılır, bir yerdə dayandırılır, nizamla idarə olunur, önləri arxalarına qaytarılır ki, hamısı bir səfərdə düzülüb getsin.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə buyurur ki, Süleyman peyğəmbərə (əleyhissəlam) verilmiş möhtəşəm səltənətin bir mənzərəsini görürük: onun üçün orduları bir yerə toplandı — cinlərdən, insanlardan və quşlardan. Bu, Allahın Öz peyğəmbərinə bəxş etdiyi elə bir hakimiyyət idi ki, heç bir padşaha nəsib olmamışdı. Onlar sadəcə toplanmırdılar; hamısı nizam-intizam içində saxlanılır, sıraya düzülür, heç biri digərini ötüb keçmirdi, hamısı bir yerdə, intizamlı şəkildə hərəkət edirdi.
Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın verdiyi güc və səltənət nə qədər böyük olsa da, hər şey Onun əmri və nizamı altındadır. Cinlər, insanlar və quşlar — hamısı Allahın qüdrətinə boyun əyir, Onun peyğəmbərinin xidmətinə verilir. Bu, həm də bizə öyrədir ki, həqiqi güc və izzət yalnız Allahdandır; kimə istəsə verər, kimdən istəsə alar.
Ey insan! Bir düşün: Allah Öz peyğəmbərinə belə bir ordunu — gözlə görünməyən cinləri, quşları və insanları — tabe etdirdi. Bəs sənin Rəbbin sənə nə qədər rəhmət və imkanlar verib? O, səni yaradan, ruzi verən, hidayətə çağıran Allahdır. Gəl, bu ayənin mesajını qəlbində daşı: hər şey Onun nizamı ilə hərəkət edir, sən də öz həyatını Onun buyurduğu yola yönəlt. Quranın hər bir kəlməsi bizə Allahın qüdrətini və rəhmətini xatırladır — bu xatırlatmanı sevgiylə qarşıla və Rəbbinə yönəl.
📜 Ayə 15-19 — Nəml surəsi
Tərcümə — Nəml 17
Nəml surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Süleymanın cinlərdən, insanlardan və quşlardan ibarət qoşunu toplanıldı. Onlar müntəzəm…Surə Ayə 17/93 — Nəml surəsi النمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəml surəsi Dinlə, Nəml surəsi Tərcümə, Nəml surəsi mp3, Nəml surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


