Sure An-Naml — Vers 46

Forklaring av vanskelige ord:

• As-Sayyi'ah (السَّيِّئَة): Her menes straffen (Guds vredesstraff) som de ble advart om.
• Al-Hasanah (الْحَسَنَة): Her menes tilgivelse og nåde, eller tro og gode handlinger.
• Lawlā (لَوْلَا): Oppfordrings- og formaningspartikkel som betyr "hvorfor ikke" eller "burde dere ikke".

Tolkning av verset:

Profeten Salih (fred være med ham) sa til sitt folk som krevde at Guds straff skulle komme raskt: "Mitt folk! Hvorfor haster dere med å påkalle det onde (straffen) før det gode (tilgivelsen og nåden)? Hvorfor ber dere ikke heller om Guds tilgivelse for deres synd og vantro, og vender dere tilbake til Ham i oppriktig bot, slik at Han kan vise dere barmhjertighet?" Han påpekte at deres tro på at omvendelse ville hjelpe dem etter at straffen hadde kommet, var en villfarelse. Sannheten er at når Guds straff først er sendt, blir den ikke avverget, og ingen bot vil da bli akseptert. Derfor formante han dem til å søke tilgivelse og vende om før straffen rammet dem, for å oppnå Guds nåde og beskyttelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islams vei er enkel og klar: Den oppfordrer alltid til å søke Guds tilgivelse og vende tilbake til Ham, uansett hvor store synder man har begått. Guds dør for omvendelse er åpen helt til straffen kommer.
2. Verset lærer oss at man ikke skal utfordre Gud eller be om straff, men heller ydmykt be om Hans nåde og tilgivelse. Dette viser Guds store tålmodighet og barmhjertighet med sine tjenere.
3. Det understreker viktigheten av å handle raskt for å gjøre godt og søke tilgivelse, og ikke utsette omvendelsen, for ingen vet når straffen eller døden vil komme.
4. Profeten Salihs (fred være med ham) opptreden viser oss hvordan en sann veileder og forkynner er: Han bryr seg om sitt folk og ønsker dem det beste, selv når de er fiendtlige mot ham. Han formaner dem med kjærlighet og visdom.
5. Verset minner oss om at Guds barmhjertighet er nær for dem som søker den, og at den beste måten å oppnå den på er gjennom oppriktig anger og bønn om tilgivelse.