Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ: تم عذاب کو جلدی کیوں مانگ رہے ہو؟
- الْحَسَنَةِ: یہاں اس سے مراد توبہ اور ایمان ہے۔
- لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ: تم اللہ سے مغفرت کیوں نہیں مانگتے؟
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔
تفسیر:
حضرت صالح علیہ السلام نے اپنی قوم کے کافر لوگوں سے فرمایا: اے میری قوم! تم عذاب کو کیوں جلدی مانگ رہے ہو؟ تم نے وہ راستہ اختیار کر رکھا ہے جو تمہیں عذاب کی طرف لے جاتا ہے، یعنی کفر اور برے اعمال، اور تم اس چیز کو کیوں پیچھے ڈال رہے ہو جو تمہیں ثواب اور رحمت تک پہنچاتی ہے، یعنی ایمان، توبہ اور نیک اعمال۔ تمہاری یہ جلد بازی کس قدر عجیب ہے کہ تم بھلائی کو چھوڑ کر برائی کی طرف دوڑ رہے ہو۔
پھر آپ نے انہیں سمجھایا کہ تمہارا یہ خیال غلط ہے کہ عذاب آنے کے بعد توبہ کرو گے تو کام بن جائے گا۔ عذاب جب آ جاتا ہے تو پھر توبہ قبول نہیں ہوتی۔ لہٰذا ابھی، اس سے پہلے کہ عذاب نازل ہو، اللہ سے مغفرت طلب کرو اور اپنے کفر اور گناہوں سے توبہ کرو، تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔ اگر تم نے یہ کیا تو اللہ کی رحمت تمہارے شامل حال ہوگی، ورنہ عذاب آ کر تمہیں تباہ کر دے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں ہمیشہ نیکی میں جلدی کرنی چاہیے، برائی سے جلد باز نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے، لیکن شرط یہ ہے کہ توبہ عذاب آنے سے پہلے کی جائے۔ اللہ کے دروازے ہر وقت کھلے ہیں، وہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس کی طرف رجوع کریں۔ آئیے ہم سب اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اللہ سے مغفرت طلب کریں، کیونکہ وہی ہے جو رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے۔ اس کی رحمت سے کوئی مایوس نہیں ہوتا، اور جو اس کی طرف آتا ہے وہ کبھی خالی نہیں لوٹتا۔
📜 آیت 44-48 — سورہ نمل
ترجمہ — نمل 46
سورہ نمل آیت 46 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : صالح نے کہا کہ بھائیو تم بھلائی سے پہلے برائی…سورہ آیت 46/93 — سورہ نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نمل سنیں, سورہ نمل ترجمہ, سورہ نمل mp3, سورہ نمل pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


