Sure An-Naml — Vers 46

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• As-Sayyi'ah (السَّيِّئَة): Hier ist die Strafe und das Unheil gemeint, das über die Leute hereinbrechen sollte, weil sie ungläubig waren und Sünden begingen.
• Al-Hasanah (الْحَسَنَة): Hier ist die Barmherzigkeit und die Vergebung gemeint, die durch Reue und Glauben erlangt wird.
• Lawlā (لَوْلَا): Eine Aufforderung, die bedeutet: „Warum nicht?“ oder „Würdet ihr doch nur…“

Die ausführliche Erläuterung der edlen Verse:

Der Prophet Salih (Friede sei mit ihm) wandte sich mit einem Herzen voller Mitgefühl und Weisheit an sein Volk, das in seinem Hochmut und seiner Verblendung die Wahrheit ablehnte. Er fragte sie verwundert und tadelnd: „O mein Volk, warum verlangt ihr so eilig die Strafe und das Unheil, bevor ihr die Barmherzigkeit und Vergebung erlangt?“

Ihr Verhalten war in der Tat seltsam und unverständlich: Statt sich von ihren Sünden abzuwenden und zu ihrem Herrn zurückzukehren, forderten sie spöttisch die Ankunft der Strafe heraus. Sie dachten in ihrer Unwissenheit, dass eine späte Reue ihnen nutzen würde, selbst wenn die Strafe bereits herabkommen würde. Doch dies war ein gewaltiger Irrtum, denn wenn die Strafe erst einmal beschlossen und herabgesandt wird, nützt keine Reue mehr.

Deshalb machte Salih (Friede sei mit ihm) ihnen den richtigen Weg klar, indem er sie aufforderte: „Warum bittet ihr nicht Allah um Vergebung für euren Unglauben und eure Sünden, bevor die Strafe euch ereilt? Warum wendet ihr euch nicht in aufrichtiger Reue zu Ihm, damit Er euch Seine Barmherzigkeit gewährt?“

Er wollte ihnen damit die Tür der Hoffnung öffnen und sie davon überzeugen, dass Allahs Barmherzigkeit weit größer ist als ihre Sünden. Hätten sie nur auf seinen Rat gehört und um Vergebung gebeten, hätte ihnen die Barmherzigkeit Allahs zuteilwerden können, bevor es zu spät gewesen wäre.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Geschichte lehrt uns eine wunderschöne Lektion: Allahs Türen der Reue und Vergebung stehen weit offen, solange wir am Leben sind und bevor das Unheil hereinbricht. Wie barmherzig ist unser Herr, Der uns immer wieder dazu aufruft, zu Ihm zurückzukehren!

Lasst uns also nicht wie jene sein, die die Strafe herausfordern, sondern lasst uns zu denjenigen gehören, die eilig die Vergebung ihres Herrn suchen. Jeder Atemzug, den wir tun, ist eine Gelegenheit zur Umkehr. Allah wartet auf unsere aufrichtige Reue, um uns mit Seiner grenzenlosen Barmherzigkeit zu überhäufen. Er sagt in Seinem edlen Buch: „Sprich: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit. Wahrlich, Allah vergibt die Sünden alle. Er ist wahrlich der Allvergebende, der Barmherzige.“ (Az-Zumar 39:53)

Möge Allah uns zu denjenigen machen, die stets um Vergebung bitten und Seine Barmherzigkeit erlangen.