সূরা আন-নামল — আয়াত 46

শব্দার্থ:

• تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ – তোমরা শাস্তি ত্বরান্বিত করছ।
• الْحَسَنَةِ – (এখানে) তাওবা, ঈমান ও ক্ষমা।
• لَوْلَا – কেন নয়? / কেন করছ না?
• تَسْتَغْفِرُونَ – তোমরা ক্ষমা প্রার্থনা করছ।
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ – যাতে তোমাদের উপর রহমত করা হয়।

তাফসীর:

হযরত সালিহ (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়ের অবিশ্বাসী অংশকে লক্ষ্য করে বললেন: হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা কেন শাস্তি ও আযাব ত্বরান্বিত করতে চাও, অথচ তা তোমাদের ধ্বংস ডেকে আনবে? তোমরা কেন সেই পথ বেছে নিচ্ছ যা তোমাদের জন্য অকল্যাণকর, আর যে পথে কল্যাণ, ক্ষমা ও রহমত রয়েছে (ঈমান, তাওবা ও সৎকর্ম) তা থেকে দূরে সরে যাচ্ছ? তোমরা যখনই সতর্ক করা হয়েছ, তখনই তোমরা বলেছ যে, সত্যবাদী হলে আমাদের উপর শাস্তি নিয়ে আসো। অথচ তোমাদের উচিত ছিল আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা এবং নিজেদের কুফরি ও পাপের জন্য তাওবা করা। কেন তোমরা আল্লাহর রহমতের দরজায় ধাক্কা দিচ্ছ না? যদি তোমরা আন্তরিকভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাওবা করো, তবে আল্লাহ তোমাদের উপর রহমত করবেন, তোমাদের শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন এবং তোমাদের উপর তাঁর অনুগ্রহ নাজিল করবেন। কিন্তু শাস্তি নেমে আসার পর তাওবা আর গ্রহণযোগ্য হবে না, কারণ তখন তাওবার সময় শেষ হয়ে যাবে। তাই শাস্তি আসার আগেই তোমরা আল্লাহর কাছে ফিরে এসো এবং তাঁর ক্ষমা প্রার্থনা করো।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর রহমতের আশা করা এবং শাস্তি থেকে বাঁচতে তাওবা ও ইস্তিগফারকে আঁকড়ে ধরা। আল্লাহর রহমত অর্জনের সবচেয়ে বড় উপায় হলো ক্ষমা প্রার্থনা করা।
2. আযাব ও বিপদ কামনা করা কখনো উচিত নয়; বরং বিপদ থেকে মুক্তি ও রহমত নাজিলের জন্য দু‘আ করা উচিত।
3. তাওবার দরজা সবসময় খোলা থাকে, কিন্তু শাস্তি নেমে আসার পর তাওবা আর ফলপ্রসূ হয় না। তাই সুযোগ থাকতেই আল্লাহর দিকে ফিরে আসা জরুরি।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কঠিন পরিস্থিতিতেও নবী ও ধর্মপ্রচারকদের উচিত সদয়ভাবে ও হিকমতের সাথে উপদেশ দেওয়া এবং মানুষকে আল্লাহর রহমতের দিকে আহ্বান করা।
5. আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। তিনি চান তাঁর বান্দারা তাঁর কাছে ফিরে আসুক এবং তাঁর রহমত লাভ করুক। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হয়ে সর্বদা তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা।