சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 46

சொல் விளக்கம்:

• تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ: தண்டனையை அவசரமாகக் கோருகிறீர்கள். இங்கே "செய்யீஅத்" (சீயத்) என்பது தீமை அல்லது தண்டனையைக் குறிக்கிறது.
• الْحَسَنَةِ: நன்மை, இங்கே மன்னிப்பு, தவ்பா (பாவமன்னிப்புக் கோருதல்) மற்றும் நற்கருணைகளைக் குறிக்கிறது.
• لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ: ஏன் நீங்கள் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரக்கூடாது?
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: அதனால் நீங்கள் கருணைக்கு உரியவர்களாகலாம்.

விளக்கம்:

நபி ஸாலிஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தின் நம்பிக்கை தவறிய கூட்டத்திடம் கூறினார்கள்: "என் சமூகத்தாரே! ஏன் நீங்கள் நன்மைக்கு முன்னால் தீமையை அவசரமாகக் கோருகிறீர்கள்? அதாவது, உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட தண்டனையை நீங்கள் அவசரமாக இறக்கிக் கொள்ள விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் தவ்பா செய்து, அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி, நன்மைகளைச் செய்து அவனது கருணையைப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, உங்கள் பாவங்களுக்காக தண்டனையை அவசரமாகக் கோருகிறீர்களே! உங்கள் அறியாமையால், தண்டனை இறங்கினால் அப்போது செய்யும் தவ்பா பயனளிக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள். ஆனால் அது தவறு. தண்டனை இறங்கிய பின் தவ்பா ஏற்கப்படாது. எனவே, தண்டனை வருவதற்கு முன்பே, உங்கள் குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) மற்றும் பாவங்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள். அவனிடம் தவ்பா செய்யுங்கள். அப்போதுதான் நீங்கள் அவனது கருணைக்கு உரியவர்களாகலாம். ஏனெனில், தண்டனை இறங்கிவிட்டால், அது அகற்றப்படாது."

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது. அவன் தன் அடியார்கள் தவ்பா செய்து மன்னிப்புக் கோரும்போது அவர்களை மன்னித்து கருணை காட்டுகிறான்.
2. தண்டனை வருவதற்கு முன்பே தவ்பா செய்ய வேண்டும். தண்டனை வந்த பிறகு செய்யும் தவ்பா ஏற்கப்படாது என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.
3. மனிதன் நன்மைகளை அவசரப்படுத்த வேண்டும், தீமைகளை விட்டும் விலகி இருக்க வேண்டும். தீமையை அவசரமாகக் கோருவது அறியாமையின் அடையாளம்.
4. அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருவதும், தவ்பா செய்வதும் கருணைக்கு வழியாகும். இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய முக்கியமான வணக்கமாகும்.
5. நபிமார்கள் தம் சமூகத்தினருக்கு நல்லதையே போதித்தனர். அவர்களின் அழைப்பு எப்போதும் நன்மை, மன்னிப்பு, கருணை ஆகியவற்றை நோக்கியே இருந்தது.