Sure Neml Ayet 46 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Salih: "Ey milletim! Niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz? Merhamet…

Neml · 46/93

Meal Okunuş — Neml

قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Qaala yaa qawmi lima tasta`jiloona bissaiyi`ati qablal hasanati law laa tas taghfiroonal laaha la`allakum turhamoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Salih: "Ey milletim! Niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz? Merhamet olunasınız diye Allah'tan mağfiret dileseniz olmaz mı?" dedi.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Teste'cilûne: Acele istiyorsunuz, çabuklaştırılmasını talep ediyorsunuz.
Seyyie: Kötülük, azap, ceza.
Hasene: İyilik, rahmet, af ve iman.
Levla: Keşke, hiç olmazsa, olmaz mı?
Testağfirûne: Allah'tan bağışlanma diliyorsunuz.

Tefsir:

Hz. Salih (a.s.), kavminin azgın ve inatçı kesimine şöyle seslendi: "Ey kavmim! Niçin iyilikten ve rahmetten önce kötülüğü, yani azabı acele istiyorsunuz?" Onlar, alaycı bir tavırla "Eğer doğru söylüyorsan bize azabı getir" diyorlardı. Oysa azap, Allah'ın gazabının tecellisidir; hiç kimse onun gelmesini istememelidir. Mümin, Rabbinden her zaman af, merhamet ve iyilik dilemelidir.

Hz. Salih onlara doğru yolu göstererek şöyle buyurdu: "Allah'tan bağışlanma dileseniz ve O'na tövbe etseniz ya! O'nun rahmetine kavuşmanız umulur." Yani azabın inmesinden önce tövbe kapısı açıktır. Allah, kullarının tövbesini kabul eder, günahlarını bağışlar ve onlara merhamet eder. Fakat azap geldikten sonra tövbe fayda vermez; pişmanlık o an işe yaramaz.

Bu ayet, insanın Rabbine karşı tavrının ne kadar önemli olduğunu gösterir. İnsan, başına bir musibet gelmesini değil, Allah'ın rahmetini ve affını dilemelidir. Günahlarından vazgeçip O'na yönelen kul, Allah'ın engin merhametine nail olur. Allah'ın rahmeti, gazabından önce gelir; O, kullarının tövbe etmesini bekler. Ne mutlu o kula ki, azap gelmeden önce Rabbine sığınır, günahlarından döner ve O'ndan af diler! İşte gerçek kurtuluş ve huzur budur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 44-48 — Neml

44قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ona: "Köşke gir" dendi; salonu görünce, onu derin bir su zannetti, eteğini çekti. Süleyman: "Doğrusu bu camdan yapılmış mücella bir salondur" dedi. Melike: "Rabbim! Şüphesiz ben kendime yazık etmişim. Süleyman'la beraber, Alemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum" dedi.

45وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

And olsun ki, Semud milletine kardeşleri Salih'i "Allah'a kulluk ediniz" desin diye gönderdik. Hemen birbiriyle çekişen iki zümreye ayrıldılar.

46قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Salih: "Ey milletim! Niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz? Merhamet olunasınız diye Allah'tan mağfiret dileseniz olmaz mı?" dedi.

47قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

"Sen ve beraberindekiler yüzünden uğursuzluğa uğradık" dediler. Salih: "Uğursuzluğunuz Allah katındandır; belki imtihana çekilen bir milletsiniz" dedi.

48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

O şehirde, yeryüzünde bozgunculuk yapan, düzeltmeye uğraşmayan dokuz kişi (çete) vardı.

← Ayet 45 📖 Neml Ayet 47 →

NemlKuran Fihrist

93Ayet

MekkiRevelation

46Ayet

Meal — Neml 46

Sure Neml Ayet 46 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Salih: "Ey milletim! Niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz? Merhamet…

Sure Ayet 46/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 44–48. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3