సూరా అన్-నమల్ — వచనం 46

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَا قَوْمِ: ఓ నా జాతి ప్రజలారా!
• لِمَ: ఎందుకు?
• تَسْتَعْجِلُونَ: మీరు తొందరపెట్టుకుంటున్నారు / త్వరగా రమ్మని కోరుతున్నారు.
• بِالسَّيِّئَةِ: చెడు విషయం / శిక్షను.
• الْحَسَنَةِ: మంచి విషయం / క్షమాపణ, అనుగ్రహం.
• لَوْلَا: ఎందుకు కాదు? / హెచ్చరికతో కూడిన ప్రశ్న.
• تَسْتَغْفِرُونَ: మీరు క్షమాపణ కోరుతున్నారు.
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: మీరు కరుణించబడే అవకాశం ఉంది.

1. ఆయత్ వివరణ:

సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "ఓ నా జాతి ప్రజలారా! మీరు ఎందుకు శిక్షను త్వరగా రమ్మని కోరుతున్నారు? మంచి విషయం, అంటే అల్లాహ్ క్షమాపణ, ఆయన అనుగ్రహం రావడానికి ముందే మీరు శిక్ష కోసం ఎందుకు తొందరపడుతున్నారు? మీరు మీ పాపాలకు అల్లాహ్ ను క్షమాపణ కోరి, ఆయన వైపు పశ్చాత్తాపంతో మరలితే ఎంత బాగుండు! అప్పుడు మీరు ఆయన కరుణకు పాత్రులయ్యే అవకాశం ఉంటుంది."

వాస్తవానికి వారు అజ్ఞానంతో, శిక్ష వచ్చిన తర్వాత పశ్చాత్తాపం చెప్పుకుంటే అది ఉపయోగపడుతుందని భావించారు. కానీ శిక్ష వచ్చిన తర్వాత పశ్చాత్తాపం, క్షమాపణ కోరడం ప్రయోజనం ఉండదు. అందుకే సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) వారిని శిక్ష రాకముందే, అవకాశం ఉన్నప్పుడే అల్లాహ్ ను క్షమాపణ కోరి, ఆయన కరుణను పొందమని హితవు పలికారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరడంలో, పశ్చాత్తాపపడడంలో తొందరపడాలి; శిక్ష కోసం ఎదురుచూడకూడదు.
• అల్లాహ్ కరుణ, క్షమాపణ అనేవి ఆయన అనుగ్రహం. వాటిని పొందడానికి మనం ముందుగా ఆయన వైపు మరలాలి.
• పాపాలు చేసినప్పుడు వెంటనే అల్లాహ్ ను క్షమాపణ కోరడం, మంచి పనులు చేయడం ద్వారా ఆయన కరుణను ఆశించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
• శిక్ష వచ్చిన తర్వాత పశ్చాత్తాపం చెప్పుకోవడం ప్రయోజనం ఉండదని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
• అల్లాహ్ ఎంతో కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు. ఆయనను క్షమాపణ కోరితే, పశ్చాత్తాపపడితే ఆయన క్షమిస్తాడు, కరుణిస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ఆశను, ఉపశమనాన్ని ఇచ్చే విషయం.