Suuratu An-Naml — Aaya 46

1. Sarɗiiji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "تَسْتَعْجِلُونَ": ko ɗaɓɓude yaccude huunde nde yimɓe ɓen ɗaɓɓi ko nde lepte ɓen nde nde ari.
• "السَّيِّئَةِ": ko lepte ɗen e bone ɗen ɓe ngollata.
• "الْحَسَنَةِ": ko moƴƴere nden e jam ɗon e tuuba nden.
• "لَوْلَا": ko ɗum woni "hola" walla "haray".
• "تَسْتَغْفِرُونَ": ko ɓe ɗaɓɓira haforaneede e Alla.
• "تُرْحَمُونَ": ko ɓe yurmeede e Alla.

1. Firo ndee aaya:

Annabi Saalih (jamma jam e makko) wi'i yimɓe makko ɓen ɓe keeferaa ɓen: "Ko honɗum woni ɗume nde ɗaɓɓoton yaccude lepte ɗen e bone ɗen ado moƴƴere nden e jam ɗon? Ko honɗum woni ɗume nde ngolloton bone ɗen ɗi addanta on lepte, nde nde mbaɗɗoton gollal moƴƴal ngal addanta on njoɓdi moƴƴiri? Haray nde ɗaɓɓiron haforaneede e Alla ɗen junuubi mo'on, nde tuuboton e makko, belajo'o O yurmina on."

Ɗum ko noddaango e yimɓe ɓen nde ɓe nduttira e keeferaaku maɓɓe ngun e bone ngun, nde ɓe ndaɓɓira haforaneede e Alla ɗen junuubi maɓɓe ɗin ado lepte ɗen arde. Sabu ɓe ngonnoo e ngol jikku bonɗo nde ɓe njiɗi yaccude lepte ɗen ado tuuba, ɓe cikka nde lepte ɗen arde e maɓɓe, tuuba maɓɓe nden nafata ɓe. Kono ɗum ko cikkatagol meere. Sabu nde lepte ɗen arde, ɗe nduttataa. Ko ɗum waɗi Annabi Saalih (jamma jam e makko) wi'i ɓe: "Haray nde ɗaɓɓiron haforaneede e Alla ɗen junuubi mo'on ɗin ado lepte ɗen arde e mo'on, belajo'o O yurmina on."

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Alla no nodda yimɓe ɓen nde ɓe nduttira e bone ngun nde ɓe mbaɗɗira moƴƴere nden ado lepte ɗen arde.
• Tuuba e ɗaɓɓugol haforaneede e Alla ko laawol ngol yurmeende Alla wartata e mum.
• Yimɓe ɓen poti nde ɓe njaɓɓira haforaneede e Alla ɗen junuubi maɓɓe ɗin, nde ɓe tuubira e makko, sabu O jaɓay tuuba nden.
• Ndee aaya no hollira yurmeende Alla nden e jaɓugol tuuba nden, ɗum ko ɓernde yimɓe ɓen ɓen ɓe njaɓɓira e lislaamu e Alqur'aana.
• Alla no yiɗi yimɓe ɓen ɓe nduttira e makko, O yurmina ɓe, O haforana ɓe junuubi maɓɓe ɗin.