Surah An-Naml — Ayat 46

Makna Perkataan:

• تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ - kamu meminta disegerakan azab (keburukan)
• الْحَسَنَةِ - kebaikan iaitu taubat dan keimanan
• لَوْلَا - mengapa tidak / alangkah baiknya
• تَسْتَغْفِرُونَ - kamu memohon keampunan
• تُرْحَمُونَ - kamu diberi rahmat

Tafsir Ayat:

Nabi Soleh 'alaihissalam berkata kepada kaumnya yang ingkar: "Wahai kaumku! Mengapa kamu tergesa-gesa meminta azab dan keburukan sebelum kebaikan?" Maksudnya, mengapa kamu meminta azab Allah disegerakan sebelum kamu bertaubat dan beriman? Mereka berkata: "Datangkanlah azab itu jika benar engkau seorang rasul!" Mereka meminta azab dengan nada mengejek dan mendustakan.

Nabi Soleh mengingatkan mereka bahawa azab itu pasti akan datang jika mereka terus berada dalam kekufuran. Tetapi alangkah baiknya jika mereka segera bertaubat dan memohon keampunan daripada Allah sebelum azab itu turun. Kerana apabila azab telah turun, taubat tidak lagi diterima.

Nabi Soleh mengajak mereka dengan penuh kasih sayang: "Mengapa kamu tidak memohon keampunan kepada Allah daripada dosa-dosa kamu, supaya kamu diberi rahmat dan dijauhkan daripada azab?" Ini adalah seruan yang penuh hikmah dan kelembutan, menunjukkan bahawa pintu taubat masih terbuka selagi azab belum turun.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudaraku yang dikasihi Allah! Lihatlah betapa penyayangnya para nabi terhadap umat mereka. Nabi Soleh tidak berputus asa menyeru kaumnya walaupun mereka meminta azab dengan ejekan. Baginda tetap mengajak mereka ke jalan kebaikan dengan penuh hikmah.

Ayat ini mengajar kita bahawa Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Pintu taubat sentiasa terbuka untuk hamba-Nya selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita menjadi seperti kaum Soleh yang meminta azab dengan keangkuhan, tetapi jadilah hamba yang sentiasa merendah diri memohon keampunan Allah.

Marilah kita perbanyakkan istighfar dan taubat kepada Allah sebelum terlambat. Jangan tunggu azab atau musibah datang baru kita mahu bertaubat. Sesungguhnya Allah amat menyukai hamba-Nya yang sentiasa memohon ampun dan kembali kepada-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang diberi rahmat dan keampunan oleh Allah SWT. Amin.