نمل · 48/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝٤٨
Wa kaana fil madeenati tis`atu rahtiny yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 ئۇيغۇرچە
شەھەردە (يەنى ھىجرىدە) يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان توققۇز نەپەر كىشى بار ئىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • رەھت: ئون كىشىدىن ئاز كىشىلەر توپى، بۇ يەردە توققۇز كىشىلىك گۇرۇھنى كۆرسىتىدۇ.
  • مەدىنە: شەھەر، بۇ يەردە سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ياشىغان «ھىجر» شەھىرىنى كۆرسىتىدۇ.
  • ئىفساد: بۇزغۇنچىلىق قىلىش، بۇزۇش، كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق تارقىتىش.
  • ئىسلاھ: ياخشىلاش، تۈزىتىش، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل بىلەن يەر يۈزىنى ئىسلاھ قىلىش.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنىڭ ئەھۋالىنى بىزگە خەۋەر قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ شەھىرىدە توققۇز كىشىلىك بىر گۇرۇھ بار ئىدى، ئۇلار يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىش، كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەت تارقىتىش بىلەنلا مەشغۇل بولۇپ، ھەرگىز ياخشىلىق قىلمايتتى، ئىسلاھ قىلمايتتى. ئۇلار ئىمان كەلتۈرمەي، ياخشى ئەمەل قىلماي، پەقەت بۇزغۇنچىلىقنى تارقىتىپ، خەلقنى ئازدۇرۇپ، زۇلۇم-سىتەم قىلىپ يۈرەتتى. دەل مۇشۇ توققۇز كىشى ئىدىكى، سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ مۆجىزىسى بولغان تۆگىنى بوغۇزلاشقا بىرلىكتە كېلىشكەن ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرغان. ئۇلارنىڭ ئەمىلى پەقەت بۇزغۇنچىلىق ئىدى، ياخشىلىقتىن پۈتۈنلەي خالىي ئىدى.

ئى پەيغەمبەر ئۈممىتى! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار. ئاللاھ تەئالا بىزگە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىپ، بىزنى ئاگاھلاندۇرىدۇ. كىمكى يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىپ، ياخشىلىق قىلمىسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ھالاكەت بولىدۇ. ئەمما كىمكى ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەل قىلىپ، ئىسلاھ قىلسا، ئۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدۇ. بىز ھەممىمىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىپ، يەر يۈزىدە ئىسلاھ قىلىش، ياخشىلىق تارقىتىش يولىدا بولايلى. قۇرئان كەرىم بىزگە ھىدايەت يولىنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشەيلى. ئاللاھ بىزنى بۇزغۇنچىلىق قىلغۇچىلاردىن ئەمەس، بەلكى ئىسلاھ قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 46-50 — نمل سۈرىسى

46قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
سالىھ ئېيتتى: «ئى قەۋمىم، سىلەر نېمىشقا رەھمەتتىن بۇرۇن ئازابنىڭ كېلىشىنى تىلەيسىلەر؟ سىلەر رەھمەتكە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن نېمىشقا اﷲ تىن مەغپىرەت تەلەپ قىلمايسىلەر؟»
47قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
ئۇلار ئېيتتى: «(بىزگە كەلگەن قەھەتچىلىك) سېنىڭ ۋە سەن بىلەن بولغان كىشىلەرنىڭ شۇملۇقىدىن كەلدى». سالىھ ئېيتتى: «سىلەرگە كېلىدىغان ياخشى يامانلىق اﷲ تەرىپىدىن كېلىدۇ، بەلكى سىلەرنى اﷲ سىنايدۇ»
48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
شەھەردە (يەنى ھىجرىدە) يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان توققۇز نەپەر كىشى بار ئىدى
49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
ئۇلار: «ئۆز ئارا اﷲ بىلەن قەسەم قىلىڭلار» دېدى. ئۇلار ئېيتتى: «بىر كېچىدە سالىھنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنى چوقۇم ئۆلتۈرەيلى، ئاندىن چوقۇم ئۇنىڭ (يەنى ئۇلارنىڭ) ئىگىسىگە، ئۇ ئۆلتۈرۈلگەن چاغدا بىز ئۈستىدە ئەمەس ئىدۇق، بىز ھەقىقەتەن راستچىلمىز، دەيلى»
50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇلار (سالىھقا قارشى) سۇيىقەست پىلانلىدى. ئۇلارنى (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىنى تېزلىتىش ئۈچۈن) سۇيىقەستى ئۈچۈن تۇيۇقسىز جازالىدۇق
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
48ئايەت

تەرجىمە — نمل 48

نمل سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شەھەردە (يەنى ھىجرىدە) يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان توققۇز…

سۈرىسى ئايەت 48/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 46–50. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers