Ан-Намль · 54/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ۝٥٤
Wa lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faa hishata wa antum qawmun tajjhaloon
📖 Кыргызча
Жана (о, Мухаммад!) Лутту да (эстегин). Бир кезде ал коомуна: «Силер көрүп, билип туруп бузукулук жасай бересиңерби

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَلُوطًا (Лут): Лут пайгамбар (алайхис-салам) — Ибрахим пайгамбардын жээни, Содом жана Гоморра элдерине жиберилген пайгамбар.
  • الْفَاحِشَةَ (фахиша): Адеп-ахлаксыздык, уятсыздык, жийиркеничтүү күнөө. Бул жерде эркектер менен эркектердин жыныстык катышы (луттук) маанисинде келген.
  • تُبْصِرُونَ (тубсируун): «Көрүп турасыңар» — башкалардын көзүнчө, ачык-айкын, уятсыздыкты жашырбастан жасап жатканыңарды билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (саллаллаху алайхи ва саллам) Лут пайгамбардын окуясын эскерүүнү буйруйт. Лут пайгамбар өз элине кайрылып, алардын кылган ишин айыптап, мындай деди: «Силер ушунчалык жийиркеничтүү, уятсыз ишти кылып жатасыңарбы?» Бул жерде сөз эркектердин эркектер менен болгон жыныстык катышы — тарыхта эч бир эл жасабаган, адам баласынын табиятына каршы келген бузукулук тууралуу болуп жатат. Лут пайгамбар аларга: «Силер бул иштин канчалык жаман, канчалык уят экенин өз акыл-эсиңер менен түшүнүп, билип турасыңарбы?» — деп сурады. Башкача айтканда, алар бул кылмыштын чоң күнөө экенин жакшы билишкен, бирок ошого карабастан ачык-айкын, эл көрүп турган жерде жасашкан. Бул алардын акылсыздыгын, Аллахтын буйруктарын четке какканын жана пайгамбарына каршы чыкканын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам тазалык жана адеп-ахлак дини. Ал адамды ар кандай уятсыздыктан, жийиркеничтүү иштерден сактайт. Бул аят бизге табиятка каршы келген бузукулуктун канчалык оор күнөө экенин түшүндүрөт.
  • Пайгамбарлар элдерин жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарган. Лут пайгамбар сыяктуу эле, бардык пайгамбарлар адамдарды туура жолго багыттап, аларды кыйроодон куткарууга аракет кылышкан. Бул бизге пайгамбарлардын мээримдүүлүгүн жана камкордугун көрсөтөт.
  • Күнөөнү ачык жасаган адам коомду бузат. Аятта «көрүп туруп» деген сөз күнөөнүн жашыруун эмес, ачык жасалганын баса белгилейт. Бул коомдук адеп-ахлактын бузулушуна алып келет. Ислам коомду таза кармоону, жамандыкты жашыруун же ачык жасабастыкты үйрөтөт.
  • Аллахтын буйруктарын аткаруу — бакыттын жолу. Лут пайгамбардын эли өздөрүнүн бузукулугу менен Аллахтын азабына кабылган. Бул окуя бизге Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу биздин дүйнө жана акырет бактыбыздын ачкычы экенин эскертет.
  • Ислам — адамзаттын табиятына шайкеш дин. Ал адамдын табиятын бузбай, тескерисинче, аны таза кармоого чакырат. Бул аят аркылуу Исламдын адамзат үчүн канчалык пайдалуу экенин, анын ар бир буйругу биздин жакшылыгыбыз үчүн экенин түшүнөбүз.


📜 Аят 52-56 — Ан-Намль сүрөсү

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Мына алардын үйлөрү! Зулумдук (каапырлык) кылгандары себептүү бош калды! Билген адамдар үчүн бул окуяда (кудуретибизге) белги бар
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Ал эми, ыйман келтирген адамдарды, биз куткардык. Алар такыба кишилер болчу
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Жана (о, Мухаммад!) Лутту да (эстегин). Бир кезде ал коомуна: «Силер көрүп, билип туруп бузукулук жасай бересиңерби
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Аялдар калып, эркектерге кумар менен (артынан) келе бересиңерби?! Жок! Силер тап-такыр (чектен чыккан) наадан коом экенсиңер!» деди
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Коомунун ага берген жообу бул гана болду: «Луттун үй-бүлөсүн шаардан айдап чыккыла! Алар (бизге кошулбаган) таза адамдар имиш!»
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
54Аят

Котормо — Ан-Намль 54

Ан-Намль сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (о, Мухаммад!) Лутту да (эстегин). Бир кезде ал коомуна:…

Сүрөсү Аят 54/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 52–56. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers