Sure An-Naml — Vers 55

Bedeutung der Wörter:

• شَهْوَةً: aus reinem Triebverlangen und Begierde, ohne natürliches oder vernünftiges Ziel.
• مِن دُونِ النِّسَاءِ: anstatt der Frauen, also indem sie die natürliche und von Gott erlaubte Verbindung verlassen.
• تَجْهَلُونَ: ihr handelt aus Unwissenheit und Ignoranz gegenüber den Geboten Gottes und der reinen Natur (Fitrah).

Tafsir (Erläuterung):

Der edle Prophet Lut (Friede sei mit ihm) stellte seinem Volk die verwerfliche Tat vor Augen und fragte sie mit einem tadelnden Ton, der zugleich Erstaunen und Abscheu ausdrückt: „Wie könnt ihr zu Männern gehen, um eure Begierde zu stillen, und lasst die Frauen – eure natürlichen Partner – beiseite?“ Diese Tat ist eine Abscheulichkeit, die in ihrer Hässlichkeit ihresgleichen sucht und von keinem Volk vor ihnen begangen wurde. Sie hatten das Wissen um das Verbotene, doch ihre niederen Triebe überwältigten sie, und sie folgten ihrer Lust, ohne an die Folgen im Diesseits und Jenseits zu denken.

Dann betont der Vers: „Ihr seid wahrlich ein Volk, das unwissend ist.“ Diese Unwissenheit ist keine Entschuldigung, sondern eine Anklage – denn sie kannten die Wahrheit, aber ihre Herzen waren verschlossen, und sie weigerten sich, die Zeichen Gottes und die Ermahnungen Seiner Propheten zu begreifen. Sie zogen die Vergänglichkeit dem Ewigen vor und vertauschten die Reinheit mit dem Schmutz.

Diese Geschichte ist eine zeitlose Lehre für die Menschheit: Sie warnt vor dem Verfall der natürlichen Veranlagung (Fitrah), vor dem Überhandnehmen der Begierden und vor der Missachtung der göttlichen Grenzen. Sie ruft uns dazu auf, zur Reinheit zurückzukehren, die Ehe als Schutz und Segen zu schätzen und jede Handlung zu meiden, die Gottes Zorn hervorruft.

Der Qur'an erzählt uns diese Ereignisse, damit wir daraus Weisheit schöpfen und unser Leben nach dem ausrichten, was Gott liebt und womit Er zufrieden ist. Wer die Grenzen Gottes einhält, dem wird Er Erfolg und Glückseligkeit gewähren – im Diesseits durch ein reines Herz und im Jenseits durch Seine Barmherzigkeit. Mögen wir zu denen gehören, die hören und gehorchen, und möge Gott uns vor allem bewahren, was Seinen Zorn erregt.