Сура Ан-Намль — Стих 55

1. Пояснение на думите в аята:

• أَئِنَّكُمْ – Нима вие? (въпросителна форма за утвърждаване и порицание)
• لَتَأْتُونَ – наистина извършвате, правите (със значение на половия акт)
• الرِّجَالَ – мъжете
• شَهْوَةً – по похот, по плътско желание
• مِّن دُونِ النِّسَاءِ – вместо жените, оставяйки жените настрана
• بَلْ – не, а по-скоро; напротив
• أَنتُمْ – вие
• قَوْمٌ – народ, хора
• تَجْهَلُونَ – не знаете, проявявате невежество (спрямо правата на Аллах и границите на позволеното)

1. Тълкуване на аята:

Пророк Лут (мир нему) се обръща към своя народ с укор и предупреждение. Той им казва: Нима вие наистина отивате при мъжете, водени от плътска похот, вместо при жените? Това е деяние, което е извън естеството, вложено от Аллах в човека, и извън чистотата, към която Той призовава. Вие не търсите нито целомъдрие, нито потомство, а само задоволяване на едно животинско желание по начин, който е противен на здравия разум и на религията.

След това Аллах казва: „Не, вие сте народ, който проявява невежество.“ Това означава, че те не познават истинската същност на нещата, не разбират какви са задълженията им пред техния Господ и не осъзнават пагубните последици от своите действия – нито в този свят, нито в отвъдния. Тяхното невежество не е просто липса на знание, а е отказ да приемат истината и да се подчинят на напътствието, донесено от техния пророк.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Коранът не само забранява злото, но и обяснява защо то е зло – защото противоречи на чистата човешка природа и на Божия ред.
• Ислямът възпитава в целомъдрие, уважение към естествените отношения между мъжа и жената и стремеж към чистота, а не към подчиняване на низките страсти.
• Историята на народите, които са отхвърляли пророците, е предупреждение за всички нас – невежеството спрямо Божиите заповеди води до гибел.
• Коранът ни учи да мислим, да различаваме доброто от злото и да не следваме сляпо желанията си, а да търсим знание и напътствие.
• Всеки, който се вслуша в Корана с отворено сърце, ще открие в него милост, мъдрост и път към достойнство и вътрешен мир.