Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَأْتُونَ الرِّجَالَ — kamu mendatangi lelaki (untuk memenuhi syahwat).
- شَهْوَةً — kerana dorongan nafsu syahwat.
- مِن دُونِ النِّسَاءِ — dengan meninggalkan wanita (isteri-isteri yang halal).
- تَجْهَلُونَ — tidak mengetahui akibat perbuatan dan keburukannya.
Tafsiran Ayat:
Wahai manusia, renungkanlah seruan Nabi Lut 'alaihissalam kepada kaumnya yang ingkar. Baginda menegur mereka dengan penuh kehairanan: "Patutkah kamu mendatangi lelaki untuk memenuhi syahwat kamu, sedangkan Allah telah menciptakan wanita sebagai pasangan yang halal bagi kamu?" Perbuatan ini adalah kekejian yang amat besar, suatu perbuatan yang tidak pernah dilakukan oleh mana-mana umat sebelum mereka. Mereka melakukan perbuatan ini bukan kerana kejahilan tentang keburukannya, tetapi kerana mereka benar-benar mengetahui keburukannya — namun tetap melakukannya kerana tunduk kepada hawa nafsu.
Allah menegaskan melalui lisan Nabi Lut bahawa mereka adalah "kaum yang jahil" — iaitu jahil tentang hak Allah, jahil tentang batas-batas syariat, jahil tentang kesucian fitrah manusia, dan jahil tentang akibat buruk perbuatan mereka di dunia dan di akhirat. Mereka tidak mahu berfikir bahawa perbuatan ini akan mengundang kemurkaan Allah dan azab yang pedih.
Pengajaran dan Nasihat:
Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita betapa tingginya nilai kesucian dan fitrah dalam Islam. Islam menjaga kehormatan manusia dan mengatur naluri semula jadi dengan cara yang bersih dan mulia — iaitu melalui perkahwinan yang halal. Perbuatan yang menyimpang daripada fitrah ini bukan sahaja merosakkan diri sendiri, tetapi juga meruntuhkan masyarakat dan tamadun.
Marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah menunjukkan jalan yang lurus melalui Al-Quran dan Sunnah. Jauhilah segala perbuatan keji yang dimurkai Allah, dan hiasilah diri kita dengan akhlak mulia serta ketakwaan. Ingatlah bahawa setiap perbuatan akan dihisab di hadapan Allah, dan syurga itu hanya untuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan menjaga kesucian diri. Semoga Allah memelihara kita semua daripada segala bentuk penyelewengan dan memberikan kita istiqamah di atas jalan yang benar.
📜 Ayat 53-57 — Surah An-Naml
Terjemahan — An-Naml 55
Surah An-Naml Ayat 55 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki, bukan perempuan, kerana memuaskan nafsu syahwat…Surah Ayat 55/93 — Surah An-Naml النمل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naml Dengar, Surah An-Naml Terjemahan, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Ayat 53–57. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








